Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lettergroottes is eenvormig en die lettertipe wat vir die teks gekies is, is baie leesbaar, selfs wanneer dit baie klein is.
Central Bikol[bcl]
Parareho na kadakula an mga letra, asin an klase nin letrang pinili madaling basahon, minsan saradit.
Bislama[bi]
Ol leta blong hem, saes blong olgeta i sem mak lelebet, mo stael blong raeting ya i isi blong ridim, nating sipos hem i stap long ol smosmol saes.
Cebuano[ceb]
Aduna kiniy pagkauniporme sa gidak-on sa mga letra, ug ang typeface (dagway sa patik) nga gipili para sa artikulo madaling mabasa, bisan sa gagmayng letra.
Czech[cs]
Má jednotnou velikost písma a zvolený typ písma se velmi dobře čte, i když je písmo malé.
Danish[da]
Skriftstørrelserne vil være ensartede, og den valgte skrifttype er meget letlæselig, selv når skriftstørrelsen er lille.
Greek[el]
Υπάρχει ομοιομορφία στο μέγεθος των γραμμάτων, και η οικογένεια των γραμμάτων που επιλέγεται διαβάζεται πολύ εύκολα ακόμη κι όταν τα γράμματα είναι πολύ μικρά.
English[en]
There is a uniformity of type sizes, and the typeface chosen for the text is very readable, even in a small size.
Spanish[es]
Habrá uniformidad en el tamaño de las letras, y el estilo que se ha escogido para el texto es fácil de leer, hasta cuando el tamaño es pequeño.
Estonian[et]
Trükikiri on ühtlustatud ja teksti jaoks valitud trükipilt on hästi loetav isegi väikeses suuruses.
Finnish[fi]
Kirjasinten koko on yhdenmukainen, ja valittu kirjasintyyppi on helposti luettavaa pienessäkin koossa.
French[fr]
Les jeux de caractères sont uniformisés, et la forme de caractères retenue pour le texte est d’une bonne lisibilité, même en petites dimensions.
Hindi[hi]
टाइप के साइज़ों में एकरूपता है, और पाठ के लिए चुना गया टाइप-फ़ेस भी अच्छी तरह से पढ़ा जा सकता है, छोटे साइज़ में भी।
Croatian[hr]
Veličina slova je jednoobrazna, a oblik slova izabranih za tekst je veoma čitak, čak i u maloj veličini.
Hungarian[hu]
Egységesítettek a betűtípusok, és a szöveg számára kiválasztott betűkép így sokkal olvashatóbb, még kis méretben is.
Italian[it]
I caratteri usati hanno grandezza uniforme, e per il testo si è adottato un tipo di carattere facilmente leggibile, anche quando è di dimensioni ridotte.
Japanese[ja]
文字の大きさが統一され,本文のために選ばれた書体は,小さいながら大変読みやすいものとなっています。
Malagasy[mg]
Mitovy foana ny haben’ny soratra ampiasaina, ary ny endriky ny soratra nofidina ho an’ny lahatsoratra dia mora vakina tokoa, eny na dia rehefa madinika aza.
Malayalam[ml]
റൈറപ്പുകളുടെ വലിപ്പത്തിൽ ഐകരൂപ്യമുണ്ട്, പാഠത്തിനുവേണ്ടി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന അക്ഷരവടിവ് വായിക്കാൻ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്, ചെറിയ വലിപ്പത്തിൽപോലും.
Marathi[mr]
अक्षरांचा आकार सुसंगत ठेवण्यात आला आहे आणि मजकुरासाठी निवडलेले अक्षराचे स्वरुप, लहान आकारात देखील वाचण्यास सुवाच्य आहे.
Burmese[my]
စာလုံးအရွယ်တစ်ညီတည်းဖြစ်ပြီး၊ ဖတ်လွယ်ကူစေမည်။
Norwegian[nb]
Det skriftbildet som er valgt for teksten, er lett leselig, selv med liten bokstavstørrelse.
Dutch[nl]
Er is een zekere uniformiteit in lettergrootte, en het lettertype dat voor de tekst is gekozen, is heel goed leesbaar, zelfs in een klein formaat.
Portuguese[pt]
Há uniformidade no tamanho dos tipos, e os que foram escolhidos para o texto são bem legíveis, mesmo os de tamanho pequeno.
Romanian[ro]
Literele sînt uniforme iar stilul ales este foarte accesibil, chiar şi la caracterele mici.
Russian[ru]
Во-первых, одинаковая величина букв, причем избранный для текста шрифт удобочитаемый, даже при маленьких буквах.
Slovenian[sl]
Standardizirana je oblika tiska, ki je bolj čitljiva, tudi najmanjše črke.
Samoan[sm]
Ua faamata lapopoa mataʻitusi, ma o foliga o mataʻitusi ua filifilia mo mataupu e matuā faigofie lava ona faitau, e oo lava i mataʻitusi laiti.
Serbian[sr]
Veličina slova je jednoobrazna, a oblik slova izabranih za tekst je veoma čitak, čak i u maloj veličini.
Sranan Tongo[srn]
Den hori na srefi bigi foe den letter èn a sortoe letter di den gebroiki gi den wortoe makriki srefisrefi foe leisi, srefi te den letter pikin.
Southern Sotho[st]
Mongolo o ngotsoe ka mokhoa o tšoanang, ’me mongolo o khethiloeng bakeng sa taba e ngotsoeng o baleha habonolo, leha o le monyenyane.
Swedish[sv]
Alla artiklar är satta i samma stilsort, och den stil som valts för texten är lätt att läsa, även om den är liten.
Swahili[sw]
Kuna upatano wa ukubwa wa chapa, na sura ya chapa iliyochaguliwa kwa ajili ya maandishi inasomeka vizuri sana, hata katika ukubwa mdogo.
Telugu[te]
అక్షరములలో పొందిక ఉండును, మరియు శీర్షికల కొరకు ఎంపిక చేయబడిన అక్షరక్రమము చిన్న అచ్చులో సహితము సులభముగా చదువవీలగును.
Thai[th]
มี ขนาด ต่าง ๆ ของ ตัว พิมพ์ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน และ แบบ ตัว หนังสือ ที่ ใช้ พิมพ์ เนื้อ เรื่อง ก็ อ่าน ได้ ง่าย แม้ ใน ขนาด เล็ก.
Tagalog[tl]
Pare-pareho ang laki ng lahat ng mga letra, at ang piniling typeface ay madaling basahin, kahit pinaliit ang mga letra.
Tswana[tn]
Bogolo jwa ditlhaka bo a lekana, le ditlhaka tse di tlhophilweng ke tsa mofuta o o kgonang go balega sentle, lefa e le tsa selekanyo se se potlana.
Tsonga[ts]
Ku na mimpimo leyi fanaka ya matsalelo, naswona matsalelo lama hlawuriweke ya ndzima ma hlayeka kahle, hambi loko ma ri ni mpimo lowutsongo.
Vietnamese[vi]
Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.
Xhosa[xh]
Amagama abhalwe ngokulinganayo, yaye noonobumba abasetyenzisiweyo bafundeka lula kakhulu, kwanaxa bebhalwe babancinane.
Zulu[zu]
Kunokuvumelana ebukhulwini bamagama, futhi indlela okubhalwe ngayo amagama ekhethelwe indaba ifundeka kalula kakhulu, ngisho nalapho incane.