Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Was die Kosten angeht, brauchen die Marktteilnehmer nicht die ganze Verantwortung für ihr Verhalten in Bezug auf Sicherheitsaspekte zu tragen; der Ausschuss ist der Meinung, dass diese Situation nicht länger so bleiben darf.
English[en]
With regard to costs, market players are not currently obliged to shoulder all the responsibilities resulting from their security behaviour. The Committee feels that this state of affairs cannot continue any longer.
French[fr]
En ce qui concerne les coûts, les acteurs du marché ne sont pas actuellement tenus d'assumer toutes les responsabilités résultant de leur comportement en matière de sécurité; le Comité estime que cette situation ne peut plus durer.
Italian[it]
Per quanto riguarda i costi, gli attori del mercato non sono al momento tenuti ad assumere tutte le responsabilità risultanti dal loro comportamento in materia di sicurezza; il Comitato ritiene che questa situazione non debba continuare.