Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صفحة نظيفة.
Bulgarian[bg]
Чисто досие.
Danish[da]
Tavlen er visket ren.
German[de]
Ein Neuanfang.
Greek[el]
Μια καθαρή σελίδα.
English[en]
A clean slate.
Spanish[es]
Borrón y cuenta nueva.
Estonian[et]
Puhas leht.
Finnish[fi]
Puhdas pöytä.
French[fr]
Une ardoise effacée.
Hungarian[hu]
Tiszta lap.
Indonesian[id]
Membuka lembaran baru.
Italian[it]
Fare tabula rasa.
Macedonian[mk]
Нов почеток.
Norwegian[nb]
Blanke ark.
Dutch[nl]
Een schone lei.
Polish[pl]
Czysta karta.
Portuguese[pt]
Um recomeço.
Romanian[ro]
Ştergi trecutul cu buretele.
Russian[ru]
Чистый лист.
Slovenian[sl]
Nov začetek.
Serbian[sr]
I čist dosije.
Swedish[sv]
Vända blad.
Thai[th]
ประวัติที่ขาวสะอาด
Turkish[tr]
Temiz bir sayfa.
Vietnamese[vi]
Bỏ lại hết nhiệm vụ.
Chinese[zh]
清白 重新 開始 。