Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Hvis du sporer interesse må du passe på at den ikke kølnes ved at du venter for længe med at komme igen.
German[de]
Wenn du Interesse feststellst, dann warte nicht zu lange, bis du wieder vorsprichst, sonst könnte das Interesse nachlassen.
Greek[el]
Εκεί όπου παρατηρείτε ότι οι άνθρωποι με δική τους θέλησι δείχνουν ενδιαφέρον, προσέξτε να μην το αφήσετε να ψυχρανθή αναμένοντας πολύν καιρό ώσπου να κάμετε επανεπίσκεψι.
English[en]
Where you discern interest, be careful not to let it cool off by waiting too long before calling again.
Spanish[es]
Donde discierna interés en el mensaje, asegúrese de no dejarlo enfriar esperando mucho antes de volver a visitar.
Finnish[fi]
Kun havaitset kiinnostusta, pidä huolta siitä, ettet anna sen sammua viivyttämällä seuraavaa käyntiä liian kauan.
Italian[it]
Dove noti interesse, fa attenzione a non lasciarlo raffreddare tardando troppo a fare la visita.
Japanese[ja]
関心が示されたと思えるところでは,次の訪問まで長く待たせすぎてその関心をさめさせることのないように注意してください。
Korean[ko]
관심이 있는 것을 분별하였다면, 다시 방문할 때까지 너무 오래 기다림으로 관심이 식지 않도록 주의해야 한다.
Norwegian[nb]
Når noen viser interesse, bør du passe på at interessen ikke kjølner fordi du venter for lenge før du går tilbake.
Dutch[nl]
Als je belangstelling waarneemt, zorg er dan voor dat je deze niet laat bekoelen door te lang te wachten met teruggaan.
Portuguese[pt]
Onde observa haver interesse, tenha cuidado para que não esfrie por esperar demais antes de fazer outra visita.
Swedish[sv]
När du märker ett intresse, var då noga med att inte låta det svalna genom att du väntar för länge innan du gör ett nytt besök.