Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ليلة من ليالى لونجفيلو ديدز
Bulgarian[bg]
Тежка нощ за ЛонгфелоуДийдс.
Bosnian[bs]
Bila je to duga noc za Longfellow Deedsa.
Czech[cs]
Pro Dlouhána Deedse to byla náročná noc.
Danish[da]
" Det var noget af en nat for Longfellow Deeds. "
English[en]
It was quite a night for Longfellow Deeds.
Spanish[es]
fue una particular noche para longfellow deeds.
Estonian[et]
See oli päris maru öö Longfellow Deedsile.
French[fr]
Une sacrée soirée pour Longfellow Deeds...
Hebrew[he]
זה היה חתיכת לילה ללונגפלו דידס.
Croatian[hr]
To je baš bila noć za Longfellow Deedsa.
Hungarian[hu]
Termékeny éjszakája volt Longfellow Deeds-nak.
Indonesian[id]
Itu malam yang cukup untuk Longfellow Deeds.
Italian[it]
È stata una lunga notte per Longfellow Deeds.
Norwegian[nb]
Litt av en kveld for Longfellow Deeds.
Dutch[nl]
Het was me't avondje wel voor Longfellow Deeds.
Polish[pl]
Cóż to była za noc dla Longfellowa Deedsa.
Portuguese[pt]
Foi uma noite e pêras para Longfellow Deeds.
Romanian[ro]
LongfeIIow Deeds a avut o noapte pe cinste.
Russian[ru]
Для Лонгфелло Дидса прошлая ночь удалась на славу.
Slovak[sk]
Pre Dlháňa Deedsa to bola náročná noc.
Slovenian[sl]
To je bila prav noč za Longfellow Deeds-a.
Serbian[sr]
To je baš bila noć za Longfellow Deeds-a.
Swedish[sv]
Det var en lång natt för Longfellow Deeds.
Turkish[tr]
Longfellow Deeds için tam bir gece oldu ama.