Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لطفلة عمرها شهران أن تقدّر الدمى ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но как двумесечни бебета възприемат марионетките?
Bosnian[bs]
Kako misliš da će dvomesečna beba znati šta rade lutke?
Czech[cs]
Jak může dvouměsíční dítě vnímat maňásky?
Danish[da]
Hvad får en baby på to måneder ud af hånddukker?
German[de]
Wie EXACTIY ist ein 2-Monats-OID soll Puppen schätzen?
Greek[el]
Πως ακριβώς θα εκτιμήσει ένα μωρό δύο μηνών το κουκλοθέατρο;
English[en]
How exactly is a 2-month-oId supposed to appreciate puppets?
Spanish[es]
Ok, ok. ¿Cómo un bebé de dos meses se supone que entienda las marionetas?
Finnish[fi]
Miten kaksikuukautinen muka voisi arvostaa käsinukkeja?
Hebrew[he]
טוב, טוב, איך בדיוק תינוק בן חודשיים אמור להעריך בובות?
Italian[it]
Vorrei sapere, come fa una bambina di due mesi ad apprezzare i burattini?
Dutch[nl]
Wat heeft'n kind van twee maanden nou aan poppen?
Polish[pl]
Po co dwumiesięcznemu dziecku oglądanie kukiełek?
Portuguese[pt]
Explicas-me como é que uma bebé de dois meses pode apreciar fantoches?
Romanian[ro]
Cât de mult îi plac marionetele unui copil de doua luni?
Russian[ru]
Как именно двухмесячный ребенок сможет оценить этих кукол?
Serbian[sr]
Kako misliš da će dvomesečna beba znati šta rade lutke?
Swedish[sv]
Hur ska ett barn på två månader kunna uppskatta handdockor?
Turkish[tr]
İki aylık bir bebeğin kuklaları anlamasını nasıl bekliyorsun?
Vietnamese[vi]
Làm sao để đứa bé 2 tháng tuổi có thể thưởng thức cái trò bù nhìn này?