Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجد شيئاَ لكنه متقلب
Bulgarian[bg]
При мен отчита нестабилно.
Czech[cs]
Mám něco, ale je to proměnlivé.
German[de]
Ich habe etwas, aber es schwankt.
Greek[el]
Έχω κάτι, αλλά αυξομειώνεται.
English[en]
I got something, but it's fluctuating.
Spanish[es]
Detecto algo, pero esta fluctuando.
French[fr]
Les mesures sont irrégulières.
Croatian[hr]
I ja, ali se mijenja.
Italian[it]
Percepisco qualcosa, ma non e'stabile.
Dutch[nl]
Ik heb iets, maar het fluctueert.
Polish[pl]
Odbieram coś, ale nierównomiernie.
Portuguese[pt]
Tenho algo, mas é viariável.
Romanian[ro]
Eu detectez ceva, dar are fluctuaţii.
Russian[ru]
Я что-то улавливаю, но он колеблется.
Turkish[tr]
Ben bir şeyler buldum, ama sabit değil.