Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Xenical трябва да се приема с добре балансирана калорично контролирана диета, която е богата на плодове и зеленчуци и съдържа средно # % калории, произхождащи от мазнини
Czech[cs]
Při užívání přípravku Xenical by měla být dodržována správně vyvážená dieta bohatá na ovoce a zeleninu, s kontrolovaným přísunem kalorií, při které by tuky byly v průměru zdrojem # % kalorií
Danish[da]
Xenical bør indtages sammen med en afbalanceret, kaloriefattig kost, der er rig på frugt og grøntsager, og hvor ca.# % af kalorierne kommer fra fedt
Greek[el]
Το Xenical πρέπει να λαμβάνεται μαζί με μια καλά ισορροπημένη, θερμιδικά ελεγχόμενη δίαιτα που είναι πλούσια σε φρούτα και λαχανικά και περιέχει λίπος θερμιδικής αξίας κατά μέσο όρο # % της συνολικής
English[en]
Xenical should be taken with a well-balanced, calorie controlled diet that is rich in fruit and vegetables and contains an average of # % of the calories from fat
Spanish[es]
Xenical debe ser tomado con una dieta con control de calorías, bien equilibrada, rica en frutas y verduras y que contenga una media del # % de las calorías provenientes de la grasa
Estonian[et]
Xenical-ravi ajal peab dieet sisaldama toitaineid tasakaalustatult, olema vähese kalorsusega (umbes # % kaloreid rasvast) ning sisaldama palju puu-ja juurvilju
French[fr]
Xenical doit être pris avec un régime équilibré, limité en calories, riche en fruits et légumes, et dont en moyenne # % des calories proviennent des graisses alimentaires
Italian[it]
Xenical deve essere assunto con una dieta ben bilanciata a ridotto contenuto calorico, ricca di frutta e verdura, contenente in media il # % delle calorie derivante dai grassi
Lithuanian[lt]
Vartojant Xenical reikia kontroliuoti kalorijų kiekį maiste ir laikytis tinkamai subalansuotos dietos, kurioje gausu vaisių, daržovių ir apie # % kalorijų tenka riebalams
Latvian[lv]
Xenical jālieto kopā ar labi sabalansētu, ierobežota kaloriju daudzuma diētu, kas ir bagāta ar augļiem un dārzeņiem un kas satur vidēji # % tauku radītas kalorijas
Maltese[mt]
Xenical għandu jittieħed flimkien ma ’ dieta bilanċjata tajjeb u b’ kontroll ta ’ kaloriji li tkun b’ ħafna frott u ħaxix u b’ medja ta ’ # % tal-kaloriji mix-xaħam
Polish[pl]
Podczas stosowania leku Xenical należy stosować zbilansowaną dietę o kontrolowanej zawartości kalorii, bogatą w owoce i warzywa, w której około # % kalorii pochodzi z tłuszczów
Portuguese[pt]
O tratamento com Xenical deve ser acompanhado por uma dieta equilibrada, de teor calórico controlado, rica em fruta e vegetais e com uma média de # % das calorias totais proveniente das gorduras
Romanian[ro]
Xenical trebuie utilizat cu o dietă echilibrată, controlată din punct de vedere al caloriilor, bogată în fructe şi legume şi care să conţină în medie # % din calorii provenite din grăsimi
Slovak[sk]
Xenical sa má užívať spolu s vyváženou, mierne hypokalorickou stravou bohatou na ovocie a zeleninu a obsahujúcou približne # % kalórií z tuku
Swedish[sv]
Xenical bör tas tillsammans med en välbalanserad, kalorisnål diet som är rik på frukt och grönsaker, där cirka # % av kalorierna skall komma från fett