Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за електрически инсталации (включени в клас 9), по-специално превключватели, прекъсвачи на електрически вериги, копчета, вариатори, гилзи, съединители, съединители и връзки, гнезда, разпределителни кутии и кутии за свързване, разпределителни кутии
Czech[cs]
Elektroinstalační materiál (zařazený do třídy 9), zejména spínače, přerušovače, tlačítka, stmívače, zdířky, zástrčky, konektory a zástrčkové spojky, zásuvky, přípojené a spojovací krabice, rozdělovací panely
Danish[da]
Elektrisk installationsmateriale (indeholdt i klasse 9), særlig kontakter, afbrydere, taster, lysdæmpere, bøsninger, stik, stikforbindelser og dåseforbindelser, stikdåser, tilslutnings- og forbindelsesdåser, fordelerblokke
German[de]
Elektroinstallationsmaterial (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Schalter, Stromunterbrecher, Taster, Dimmer, Buchsen, Stecker, Steckverbinder und Steckerkupplungen, Steckdosen, Anschluß- und Verbindungsdosen, Verteilerblöcke
Greek[el]
Υλικό ηλεκτρικής εγκατάστασης (περιλαμβανόμενο στη κλάση 9), ειδικότερα διακόπτες, διακόπτες κυκλώματος, πλήκτρα, ρεοστάτες, υποδοχές, φις, βύσματα και συζεύξεις, πρίζες, κιβώτια συνδέσεων, μπλοκ κατανεμητών
English[en]
Electrical installation material (included in class 9), in particular switches, circuit breakers, key buttons, dimmers, bushings, plugs, connectors and plug couplers, sockets, contact and connector boxes, distribution blocks
Spanish[es]
Material de instalaciones eléctricas (comprendidos en la clase 9), en particular interruptores, disyuntores, interruptores, reductores de alumbrado, fundas, conectores y acopladores para conectores, enchufes, cajas de enganche y de conexión, bloques de distribución
Estonian[et]
Elektripaigaldusmaterjal (mis kuulub klassi 9), eelkõige lülitid, voolukatkestid, nupud, hämardid, puksid, pistikud, pistikühendused ja pistikuühendused, pistikupesad, ühendus- ja harukarbid, ühendusplokid
Finnish[fi]
Sähköasennustarvikkeet (luokassa 9), erityisesti kytkimet, virrankatkaisijat, painikkeet, himmentimet, holkit, pistokkeet, pistoliittimet ja pistokytkimet, pistorasiat, liitäntä- ja kytkinrasiat, jakorasiat
French[fr]
Matériel d'installation électrique (compris dans la classe 9), en particulier commutateurs, disjoncteurs, interrupteurs, atténuateurs, douilles, fiches, connecteurs et accouplements pour connecteurs, prises, boîtes de raccordement et de connexion, blocs de distribution
Hungarian[hu]
Elektromos installációs anyag (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), különösen kapcsolók, gombok, kommutátorok, kapcsolóhüvelyek, csatlakozók és dugaszoló kapcsolók, dugaszolóaljzatok, csatlakozó és öszzekötő dobozok, elosztóblokkok
Italian[it]
Materiale per impianti elettrici (compreso nella classe 9), in particolare interruttori, interruttori elettrici, tastatori, variatori di luminosità, prese, spine, connettori a spina e attacchi per spine, prese di corrente, scatole di giunzione e di connessione, blocchi per distributori
Lithuanian[lt]
Elektros instaliacijos medžiagos (priskirtos 9 klasei), ypač jungikliai, elektros pertraukikliai, klavišai, šviesos srauto reguliatoriai, įvorės, jungtys ir kištukinės jungtys, kištukai, išorinės ir jungiamosios dėžutės, paskirstymo blokai
Latvian[lv]
Elektroinstalācijas (kas iekļautas 9. klasē), jo īpaši slēdži, strāvas pārtraucēji, taustiņi, gaismas regulēšanas iekārtas, bukses, kontaktdakšas, spraudkontakti un kontaktdakšu savienojumi, kontaktligzdas, pieslēgšanas un savienošanas ligzdas, sadales bloki
Maltese[mt]
Materjal elettriku għall-installazzjoni (inklużi fil-klassi 9), speċjalment swiċis, salvaviti, buttuni tas-swiċis, dimers tad-dawl, sokits feminili, sokits, konnetturi, konnetturi u couplers għal konnetturi, sokits, kaxex tal-konnessjoni, multipliers
Dutch[nl]
Elektrisch installatiemateriaal (voorzover begrepen in klasse 9), met name schakelaars, stroomonderbrekers, tasters, dimmers, bussen, stekkers, connectors en stekkerkoppelingen, stopcontacten, aansluit- en verbindingsdozen, verdeelblokken
Polish[pl]
Elektryczne materiały instalacyjne (ujęte w klasie 9), zwłaszcza łączniki, przerywacze prądu, przyciski, ściemniacze, gniazda, wtyczki, łączniki wtykowe i złącza wtykowe, gniazda wtykowe, gniazda podłączeniowe i połączeniowe, bloki rozdzielcze
Portuguese[pt]
Material para instalações eléctricas (incluído na classe 9), em especial interruptores, disjuntores, botões, reóstatos, mangas, fichas, conectores e uniões para conectores, tomadas, caixas de ligação e de união, blocos de distribuição
Romanian[ro]
Material pentru instalaţii electrice (în măsura în care sunt incluse în clasa 9), în special comutatoare, întrerupătoare, butoane, variatoare, bucşe, ştecăre, conectori şi cuplaje pentru prize, prize, cutii de conectare şi racordare, blocuri de distribuţie
Slovak[sk]
Elektroinštalačný materiál (doteraz zahrnutý do triedy 9), predovšetkým vypínače, prerušovače prúdu, tlačidlá, reostaty, puzdrá, konektory, zástrčky a zástrčkové spojky, elektrické zásuvky, prípojné a spojovacie dózy, rozvodové bloky
Slovenian[sl]
Elektroinstalacijski material (vključen v razred 9), zlasti stikala, tokovni prekinjevalniki, tipke, dušilci svetlobe, puše, vtiči, konektorji in vtični spoji, vtičnice, priključne in spojne doze, razdelilni bloki
Swedish[sv]
Elinstallationsmaterial (ingående i klass 9), speciellt omkopplare, kretsbrytare, tryckknappar, avbländningsanordningar, omslag, stickproppar, stickanslutningsdon och stickproppskopplingar, uttag, anslutnings- och förbindelsedosor, fördelarblock