Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Семена, пресни плодове и зеленчуци, пресни подправки за кухня, пресен боб, ядки, всички горепосочени стоки от биологичното земеделие
Czech[cs]
Osivo, čerstvé ovoce a zelenina, kuchyňské bylinky čerstvé, fazole čerstvé, ořechy, všechny výše uvedené výrobky z biologického zemědělství
Danish[da]
Frø og såsæd, friske frugter og grøntsager, friske køkkenurter, friske bønner, nødder, alle førnævnte varer fra økologiske landbrug
German[de]
Sämereien, frisches Obst und Gemüse, frische Küchenkräuter, frische Bohnen, Nüsse, alle vorgenannten Waren aus biologischer Landwirtschaft
Greek[el]
Σπόροι για σπορά, νωπά φρούτα και λαχανικά, νωπά καρυκευτικά φυτά, νωπά φασόλια, ξηροί καρποί, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από βιολογική καλλιέργεια
English[en]
Seeds, fresh fruit and vegetables, fresh culinary herbs, fresh beans, nuts, all the aforesaid goods being organically grown
Spanish[es]
Semillas, frutas y hortalizas frescas, hierbas frescas para la cocina, judías frescas, nueces, todos los artículos anteriores procedentes de agricultura biológica
Estonian[et]
Seemned, värske puuvili ja aedvili, värsked ürdid, värsked oad, pähklid, kõik eespool nimetatud kaubad kasvatatud mahepõllunduslikult
Finnish[fi]
Siemenet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, tuoreet yrtit, tuoreet pavut, pähkinät, kaikki edellä mainitut tuotteet luonnonmukaisesti viljeltyinä
French[fr]
Semences, fruits et légumes frais, herbes potagères fraîches, fèves fraîches, noix, tous les produits précités résultant de l'agriculture biologique
Hungarian[hu]
Magok, friss gyümölcsök és zöldségek, friss konyhakerti növények, friss bab, diók, minden említett áru biológiai gazdaságból
Italian[it]
Semi, frutta e verdura fresca, erbe aromatiche fresche, fagioli freschi, noci, tutti i suddetti prodotti provenienti da coltivazioni biologiche
Lithuanian[lt]
Sėklos, švieži vaisiai ir daržovės, švieži prieskoniniai augalai, šviežios pupos, riešutai, visos išvardytos prekės užaugintos biologiniame ūkyje
Latvian[lv]
Sēklas, svaigi augļi un dārzeņi, svaigi virtuves zaļumi, svaigas pupas, rieksti, visas minētās preces no bioloģiskās lauksaimniecības
Maltese[mt]
Żrieragħ, frott u ħxejjex friski, ħxejjex tal-ġnien friski, fażola friska, ġewż, il-prodotti msemmija qabel magħmula b'agrikoltura bijoloġika
Dutch[nl]
Zaaizaden, verse vruchten en groenten, verse keukenkruiden, verse bonen, noten, alle voornoemde goederen uit biologische landbouw
Polish[pl]
Nasiona, świeże owoce i warzywa, świeże zioła kuchenne, świeże fasole, orzechy, wszystkie wyżej wymienione towary z rolnictwa biologicznego
Portuguese[pt]
Sementes, fruta e legumes frescos, ervas aromáticas frescas, feijão fresco, nozes, todos os produtos atrás referidos provenientes da agricultura biológica
Romanian[ro]
Seminte, fructe si legume proaspete, plante aromate proaspete, fasole proaspata, nuci, toate produsele mentionate anterior din agricultura biologica
Slovak[sk]
Semená, čerstvé ovocie a zelenina, záhradné bylinky (čerstvé), fazuľa, orechy, všetky vymenované tovary z biologického poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Semena, sadje, sveže sadje in zelenjava, sveža kuhinjska zelišča, svež fižol, oreščki, vsi omenjeni izdelki iz biološkega kmetijstva
Swedish[sv]
Fröer och utsäden, färsk frukt och färska grönsaker, färska köksörter, färska bönor, nötter, samtliga nämnda varor från biologiskt jordbruk