Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنا نتكاسل ؟
Bulgarian[bg]
Да не сме се отпуснали?
Bosnian[bs]
Jesmo li bili nemarni?
Czech[cs]
Flákali jsme se?
Danish[da]
Har vi været dovne?
English[en]
Have we been slacking?
Spanish[es]
¿Hemos hecho mal nuestro trabajo?
Basque[eu]
Zabarrak izango ginen?
French[fr]
Qu'on s'est relâchés?
Hungarian[hu]
Lazsáltunk volna?
Italian[it]
Stiamo lavorando male?
Norwegian[nb]
Har vi vært slappe?
Polish[pl]
Bo sobie poluzowaliśmy?
Portuguese[pt]
Temos sido preguiçosos?
Russian[ru]
Только мы херней страдали?
Turkish[tr]
Tembellik mi ediyorduk?