Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, като ти се обади и каже, че името и е Марша Бриджпорт, ще помогне, ако и повярваш от първия път.
Bosnian[bs]
Kad te nazove i predstavi se, nadam se da ćeš joj poverovati.
Czech[cs]
Až se vám Marsha Bridgeportová představí, nepovažujte ji za někoho jiného.
German[de]
Wenn sie anruft und sagt, sie sei Marsha Bridgeport, wäre es nett, wenn Sie ihr das glauben.
English[en]
Now, when she calls you and tells you her name is Marsha Bridgeport... it`II help if you give her the benefit of the doubt.
Spanish[es]
Cuando ella diga Marsha Bridgeport, es bueno darle el beneficio de la duda
Finnish[fi]
Kun hän kertoo nimensä, kannattaa uskoa häntä.
French[fr]
Quand elle appellera et qu'elle vous dira son nom, accordez-lui le bénéfice du doute.
Dutch[nl]
Als ze belt en zegt dat ze Bridgeport heet hang dan niet meteen op.
Portuguese[pt]
Agora, quando ela ligar e disser que seu nome é Marsha Bridgeport, vai ajudar se você der a ela o benefício da dúvida.
Romanian[ro]
Acum, când te sună şi îţi spune că numele ei este Marsha Bridgeport... ar fi bine s-o crezi.
Slovak[sk]
A teraz, keď Vám zavolá a povie Vám, že sa volá Marsha Bridgeportová... pomohlo by, keby ste jej dali zapravdu a nepochybovali o tom.
Slovenian[sl]
Ko se vam bo predstavila kot Marsha Bridgeport, ji verjemite na besedo.
Serbian[sr]
Dakle, kad vas nazove i kaže da joj je ime Marsha Bridgeport pomoći će ako u to ne budete sumnjali.
Turkish[tr]
Şimdi, Marsha Bridgeport aradığında ona istediği bilgileri... verirsen ona çok yardımcı olmuş olursun.