Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarheid moet oral vertel word.
Arabic[ar]
بِٱلْجُرْأَةِ نَحْنُ نَجُدُّ
Central Bikol[bcl]
Kan manga Kristianong magayagaya.
Bulgarian[bg]
Свидетелите в свойто дело.
Cebuano[ceb]
Sa Kristohanon nga buotan.
Chuukese[chk]
Me ren Chon Kraist mi pwarata mesemau.
Czech[cs]
jen úsměvy z křesťanských tváří.
Danish[da]
med sandhed det drives tilbage.
German[de]
durch Christen, die Gott wirklich lieben.
Greek[el]
Οι δούλοι του Γιαχ θα φροντίσουν.
English[en]
By Christians with bold, beaming faces.
Spanish[es]
cristianos que anuncian las nuevas!
Persian[fa]
که خواهد داشت برکاتش دوام
Finnish[fi]
sen tiedon me tahdomme antaa.
French[fr]
C’est à nous de défendre ce qui est droit.
Croatian[hr]
Pred kršćanskim srcima hrabrim.
Haitian[ht]
Ak kouraj ak lajwa n ap potekole.
Hungarian[hu]
Mindezt helyreállítják végleg.
Indonesian[id]
Dengan kepribadian Kristen.
Iloko[ilo]
Buyogen ti tured ken rag-o.
Italian[it]
Da tutti i suoi approvati.
Japanese[ja]
証し人らにより
Korean[ko]
주의 증인들 담대히 섰네.
Lingala[ln]
Tika biso tósala bongo
Lithuanian[lt]
Vėl viską į vietą grąžinti.
Latvian[lv]
un netaisni nav viņu darbi.
Malagasy[mg]
Koa aoka hitory hatrany.
Marshallese[mh]
Ikijen Ri Christian ro im reberan.
Macedonian[mk]
го враќаат на место право.
Burmese[my]
ခရစ် . . . ယာန် ရဲရင့်စွာ . . .
Norwegian[nb]
til seierens time er inne.
Dutch[nl]
Dus blijven Getuigen hem loven.
Nyanja[ny]
Ndi Akristu olimba mtima.
Palauan[pau]
Lokiu ar bekeu el Kristiano.
Polish[pl]
Już czyni to wierny lud Boży.
Portuguese[pt]
Mediante Seu mui amado povo.
Rundi[rn]
Ku kamwemwe twe tubereka.
Romanian[ro]
De Martori cu feţe-nsorite!
Russian[ru]
Народ Бога действует смело.
Kinyarwanda[rw]
Mu bigiranye, ubutwari.
Slovak[sk]
len svoj verný ľud on zachráni.
Shona[sn]
NamaKristu anoushingi.
Albanian[sq]
pa frik’, nga t’krishter’ që s’dor’zohen.
Serbian[sr]
Pred hrišćanskim srcima hrabrim.
Sranan Tongo[srn]
Den Kresten sa du dati esi.
Southern Sotho[st]
Ke Bakreste ba filoeng boitsebiso.
Swahili[sw]
Wakristo wanaoangaza.
Tamil[ta]
இதை தைரியமாய் செய்யவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ng mga Kristiyanong matibay.
Turkish[tr]
Yeryüzünde bunlar duyulur.
Tahitian[ty]
Ia faaho‘i i to ’na vairaa mau.
Ukrainian[uk]
Народ Божий робить це сміло!
Yapese[yap]
Dabda rusgad ma gad ra falfalan’ ngay.
Chinese[zh]
使他的光荣恢复如旧。
Zulu[zu]
NgamaKristu anobuqhawe.