Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het inligting ingesluit wat hy seker was hy uitgevee het!
Amharic[am]
በተላከለት መረጃ ውስጥ እንደሰረዛቸው እርግጠኛ የሆናቸው ነገሮች ይገኙበታል!
Bulgarian[bg]
Били съхранени и данни, които студентът бил сигурен, че е изтрил.
Cebuano[ceb]
Lakip niana ang impormasyon nga abi niyag iya nang na-delete!
Czech[cs]
Byly tam i věci, o kterých byl přesvědčený, že je smazal.
Danish[da]
Der var også oplysninger som han var sikker på at han havde slettet!
German[de]
Dazu gehörten auch Daten, von denen er genau wusste, dass er sie bereits gelöscht hatte!
Greek[el]
Υπήρχαν μέχρι και πληροφορίες τις οποίες ήταν σίγουρος ότι είχε διαγράψει!
English[en]
Included was information that he was sure he had deleted!
Spanish[es]
¡Por si fuera poco, encontró cosas que juraba haber borrado!
Finnish[fi]
Mukana oli sellaistakin tietoa, jonka hän tiesi varmasti poistaneensa!
French[fr]
” Il s’y trouvait même des informations qu’il était certain d’avoir supprimées !
Hiligaynon[hil]
Nalakip man ang mga impormasyon nga sigurado sia nga gin-delete niya!
Croatian[hr]
Na CD-u su bili i podaci za koje je bio uvjeren da ih je izbrisao!
Armenian[hy]
Դրանց մեջ կար մի տեղեկություն, որը ուսանողը վստահ էր, թե ջնջել է։
Indonesian[id]
Juga, informasi yang ia yakin telah ia hapus!
Iloko[ilo]
Karaman kadagita ti impormasion a ti panagkunana ket sigurado nga inikkatnan!
Italian[it]
C’erano anche informazioni che era sicuro di aver cancellato.
Georgian[ka]
მათ შორის იყო ინფორმაციაც, რომელიც მისი აზრით განადგურებული უნდა ყოფილიყო.
Korean[ko]
저장된 정보 가운데는 그가 분명히 삭제한 데이터도 들어 있었다!
Lithuanian[lt]
Tinkle išliko ir tai, ką jis tikrai buvo ištrynęs!
Malagasy[mg]
Mbola tao koa aza ny fanazavana efa novonoiny!
Macedonian[mk]
На CD-то имало и информации за кои бил сигурен дека ги избришал!
Norwegian[nb]
Noe av denne informasjonen var han helt sikker på at han hadde slettet!
Dutch[nl]
Er zaten ook gegevens bij waarvan hij zeker wist dat hij ze gewist had!
Nyanja[ny]
Mu CD imeneyi munalinso zinthu zonse zimene mnyamatayu anazifufuta.
Polish[pl]
Były tam rzeczy, które z całą pewnością skasował!
Portuguese[pt]
Havia informações que ele tinha certeza de ter apagado!
Rundi[rn]
Harimwo kandi amakuru yari azi neza yuko yari yarahanaguye!
Romanian[ro]
Fuseseră arhivate chiar şi informaţii despre care ştia că le ştersese.
Russian[ru]
К тому же была сохранена даже та информация, которую он удалил.
Kinyarwanda[rw]
Yariho n’amakuru yari azi neza ko yasibye.
Sinhala[si]
(Der Tagesspiegel) ඒ වගේම ඔහු ඩිලීට් කළ ඒවාත් එහි සඳහන් වී තිබුණා.
Slovak[sk]
Našiel tam aj informácie, o ktorých si bol istý, že ich vymazal!
Slovenian[sl]
Ohranile so se tudi informacije, za katere je vedel, da jih je zbrisal!
Albanian[sq]
Ishin ruajtur edhe informacione që ai ishte i sigurt që i kishte fshirë.
Serbian[sr]
Tu su bile i informacije za koje je bio siguran da ih je obrisao!
Southern Sotho[st]
Ho ne ho e-na le boitsebiso boo a neng a tseba hantle hore o bo hlakotse!
Swedish[sv]
Skivan innehöll också information som studenten visste att han hade raderat.
Swahili[sw]
Alitumiwa pia ujumbe wote ambao alikuwa na uhakika kuwa amefuta!
Congo Swahili[swc]
Alitumiwa pia ujumbe wote ambao alikuwa na uhakika kuwa amefuta!
Thai[th]
แม้ แต่ ข้อมูล ที่ เขา มั่น ใจ ว่า ได้ ลบ ทิ้ง ไป แล้ว ก็ ยัง ถูก เก็บ ไว้ อยู่!
Tagalog[tl]
Kasama roon pati ang impormasyon na nakatitiyak siyang na-delete na niya!
Tswana[tn]
Gape go ne go na le tshedimosetso e a neng a tlhomamisegile gore o e phimotse!
Turkish[tr]
Ona gönderilen dosyada, sildiğinden emin olduğu bilgiler de vardı.
Tsonga[ts]
Timhaka tin’wana hi leti a a ehleketa leswaku u ti sule hi ku helela!
Ukrainian[uk]
Збереглася навіть та інформація, яку він видалив!
Xhosa[xh]
Kwaqukwa naleyo wayeqinisekile ukuba wayeyicimile!
Zulu[zu]
Lokhu kuhlanganisa ngisho nezinto aqinisekayo ukuthi wayezicishile.