Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن حكومة كازاخستان، التزاما منها بأهداف أنشطة اليونيدو، وإذ ترغب في مواصلة التعاون المثمر معها، مستعدة لتسوية متأخرات اشتراكاتها، التي نجمت عن ظروف خارجة عن إرادتها، وقد وقّعت في # تشرين الثاني/نوفمبر # على اتفاق خطة سداد مع اليونيدو بمبلغ # يورو على مدى خمس سنوات
English[en]
Being committed to the objectives of the UNIDO activities and wishing to strengthen and continue fruitful cooperation with the Organization, the Government of the Republic of Kazakhstan is ready to settle its outstanding contributions, which have emerged due to the conditions beyond its control, and has signed a payment plan agreement with UNIDO on # ovember # amounting to Euro # over a period of five years
Spanish[es]
El Gobierno de la República de Kazajstán, comprometido con los objetivos de las actividades de la ONUDI y deseoso de seguir cooperando provechosamente con la Organización, está dispuesto a liquidar sus cuotas pendientes, que obedecen a circunstancias ajenas a su voluntad, y el # de noviembre de # firmó con la ONUDI un acuerdo relativo a un plan de pagos en el que se ha previsto abonar una cuantía de # euros en un plazo de cinco años
French[fr]
Étant attaché aux objectifs visés par l'ONUDI et souhaitant poursuivre une coopération fructueuse avec l'Organisation, le Gouvernement de la République du Kazakhstan est disposé à régler ses arriérés, qui sont imputables à des circonstances indépendantes de sa volonté, et il a conclu avec l'ONUDI, le # novembre # un accord relatif à un plan prévoyant le paiement d'un montant de # euros sur cinq ans
Russian[ru]
Будучи приверженным целям деятельности ЮНИДО и желая укреплять и продолжать плодотворное сотрудничество с Организацией, Правительство Республики Казахстан готово урегулировать свою задолженность по начисленным взносам, которая возникла вследствие не зависящих от него обстоятельств, и # ноября # года подписало соглашение с ЮНИДО о плане платежей, предусматривающее выплату # евро в течение пяти лет
Chinese[zh]
哈萨克斯坦共和国政府致力于工发组织活动的目标并希望加强和继续与工发组织进行富有成果的合作,因此愿意结清其由于无法控制的情况所产生的未缴会费,并于 # 年 # 月 # 日与工发组织签署了为期五年的缴款计划协议,涉及金额为 # 欧元。