Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вече правим това на около 15 милиона хектара, на пет континента и хората, които знаят много повече за въглерода отколкото аз са изчислили, за целите на представянето, че ако направим това, което ви показах бихме извлекли достатъчно въглерод от атмосферата и да го съхраним безопасно в почвата на тревните площи, за хиляди години и ако направим това върху половината тревни площи на Земата, които ви показах, бихме се върнали на прединдустриални нива, при това изхранвайки хората.
Catalan[ca]
Ja ho estem fent en uns 15 milions d'hectàrees en cinc continents, i la gent que hi entén més en carboni que jo, calculen que, per propòsits il· lustratius, si fem el que us estic mostrant aquí, podem treure el suficient carboni de l'atmosfera i emmagatzemar- lo de manera segura als sòls dels prats per milers d'anys, i si només féssim això en la meitat de les praderies del món que us he mostrat, podem tornar- nos a posar a nivells pre- industrials, mentre alimentem a la gent.
Czech[cs]
Už tohle činíme, na zhruba 15 miliónech hektarů, na pěti kontinentech, a lidé, kteří vědí o CO2 více, než o něm vím já, vypočítali pro ilustrační účely, že pokud budeme dělat to, co vám zde ukazuji můžeme z atmosféry odebrat více CO2 a bezpečně ho uložit do půdy pastvin, po tisíce let, a pokud se nám to povede na polovině světových pastvin, které jsem vám ukázal, můžeme se dostat na předindustriální úroveň CO2, zatímco díky tomu budeme současně krmit lidi.
German[de]
Wir führen es bereits auf 15 Millionen Hektar Land auf fünf Kontinenten durch. Menschen, die weit mehr von Kohlendioxid verstehen als ich, haben zur Veranschaulichung errechnet, dass wir durch die Umsetzung meines Vorschlags der Atmosphäre genug Kohlendioxid entziehen und es für tausende Jahre sicher in der Erde speichern können. Selbst wenn es uns nur auf der Hälfte der globalen Grasflächen gelingt, die ich Ihnen gezeigt habe, können wir auf ein vor- industrielles Niveau gelangen und zugleich Menschen ernähren.
Greek[el]
Το κάνουμε ήδη σε περίπου 150 εκατομμύρια στρέμματα σε πέντε ηπείρους, και άνθρωποι που καταλαβαίνουν πολύ περισσότερα για τον άνθρακα από ό, τι εγώ υπολογίζουν ότι, για επεξηγηματικό σκοπό, αν κάνουν αυτό που σας δείχνω εγώ εδώ, μπορούμε να πάρουμε αρκετόν άνθρακα από την ατμόσφαιρα και να τον αποθηκεύσουμε με ασφάλεια στα εδάφη λιβαδιών για χιλιάδες χρόνια, και αν το κάνουμε αυτό περίπου στις μισές λιβαδικές εκτάσεις του κόσμου που σας έδειξα, μπορούμε να πάμε πίσω σε προ- βιομηχανικά επίπεδα, ενώ τρέφουμε τους ανθρώπους.
English[en]
We are already doing so on about 15 million hectares on five continents, and people who understand far more about carbon than I do calculate that, for illustrative purposes, if we do what I am showing you here, we can take enough carbon out of the atmosphere and safely store it in the grassland soils for thousands of years, and if we just do that on about half the world's grasslands that I've shown you, we can take us back to pre- industrial levels, while feeding people.
Spanish[es]
Ya lo estamos haciendo en cerca de 15 millones de hectáreas en cinco continentes y la gente que comprende mucho más sobre el carbono que yo calcula que, para propósitos ilustrativos, si hacemos lo que les muestro aquí, podemos sacar suficiente carbono de la atmósfera y con seguridad almacenarlo en los suelos de los pastizales por miles de años, y si sólo hacemos eso en cerca de la mitad de los pastizales del mundo que les he mostrado, podemos volver a niveles preindustriales, mientras alimentamos a la gente.
Finnish[fi]
Me teemme jo niin noin 15 miljoonalla hehtaarilla viidellä mantereella, ja ihmiset, jotka ymmärtävät paljon enemmän hiilestä kuin minä, laskevat, että -- havainnoillistaakseni -- jos teemme kuten olen nyt näyttänyt, voimme sitoa tarpeeksi hiiltä ilmakehästä, ja turvallisesti sitoa sen ruohotasangoista maaperään tuhansiksi vuosiksi, ja jos teemme näin vain noin puolella maapallon ruohotasangoista, jotka olen näyttänyt teille, voimme saada kasvihuonekaasupäästöjen tasot esi- teollisen aikakauden tasolle samalla ruokkien koko väestön.
French[fr]
Nous l'avons déjà fait sur environ 15 millions d'hectares sur les 5 continents, et les gens qui en savent beaucoup plus mieux que moi sur le carbone, ont calculé que, dans un but illustratif, si nous faisions ce que je vous ai montré ici, nous pourrions capturer assez de carbone de l'atmosphère et le conserver précieusement dans les sols des prairies pour des milliers d'années, et si on le fait seulement sur la moitié des prairies du monde que je vous ai montré, on pourrait revenir au niveau de l'ère pré- industriel, tout en nourrissant les gens.
Hungarian[hu]
Már most is ezt tesszük kb. 15 milló hektáron a világ öt kontinensén, és azok, akik jobban értenek a szénhez, mint én, könnyen igazolhatják számítással, hogy ha azt tesszük, amit itt javaslok, akkor elegendő szént tudunk kivonni a légkörből, biztonságba helyezve azt a füves puszták talajába, ahol évezredekig el lesz, és ha csak a Föld füves területének felét érinti is mindaz, amit mutattam, már akkor is vissza tudunk térni az iparosodás előtti szintekig, és még enni is adtunk az embereknek.
Indonesian[id]
Kami sudah memulainya pada sekitar 15 juta hektar lahan di lima benua, dan mereka yang lebih memahami tetang karbon dibanding saya menghitung bahwa, sebagai gambaran saja, jika kita melakukan apa yang saya perlihatkan ini, kita dapat mengambil cukup banyak karbon dari udara dan menyimpannya dengan aman di tanah berumput selama ribuan tahun, dan jika kita lakukan hanya pada setengah padang rumput dunia yang saya perlihatkan, kita dapat kembali pada kondisi pre- industri, sekaligus memberi makan orang banyak.
Italian[it]
Lo stiamo già facendo su circa 15 milioni di ettari in cinque continenti, e le persone che si intendono di carbonio ben più di me calcolano che, a scopi descrittivi, se facciamo quello che vi sto mostrando qui, possiamo eliminare sufficiente carbonio dall'atmosfera e depositarlo in modo sicuro nei terreni delle praterie per migliaia di anni, e se lo facciamo su circa metà delle praterie del mondo che vi ho mostrato, possiamo ritornare a livelli pre- industriali, e al contempo sfamare le persone.
Lithuanian[lt]
Mes šiuos procesus jau vystome beveik 15 milijonų hektarų plote, kurie išsidėstę penkiuose žemynuose, ir žmonės, kurie apie anglies procesus supranta kur kas daugiau nei aš, apskaičiavo - kad būtų aiškiau - jog šis darbas, apie kurį pasakojau, gali padėti surinkti pakankamai anglies iš atmosferos ir saugiai patalpinti žolynų dirvožemyje tūkstančiams metų, ir jei mes atstatytumėme bent pusę pasaulio žolynų, tokių, kuriuos jums rodžiau, galime sugrįžti prie prieš industrinių sąlygų, tuo pačiu maitindami žmones.
Macedonian[mk]
Веќе работиме на 15 милиони хектари на пет континенти и луѓето кои се рабираат многу повеќе во јаглеродните емисии од мене, пресметале дека - за илустрација ако правиме како што ви покажав овде, можеме да одземеме доволно јаглерод диоксид од атмосферата и безбедно да го складираме во почвата од пасиштата за илјадници години. Ако го направиме тоа на само половина од светските пасишта кои ви ги покажав, можеме да се вратиме на прединдустриските нивоа од јаглерони емисии, додека во исто време ги храниме луѓето.
Polish[pl]
Dzisiaj działamy na blisko 15 milionach hektarów na pięciu kontynentach. Ludzie znający się na węglu lepiej ode mnie Ludzie znający się na węglu lepiej ode mnie szacują, że jeśli będziemy działać w ten sposób, zaabsorbujemy wystarczającą ilość węgla z atmosfery i zatrzymamy go w glebie na tysiące lat. Jeśli będziemy tak działać na połowie ziemskich terenów uprawnych, Jeśli będziemy tak działać na połowie ziemskich terenów uprawnych, uda nam się wrócić do poziomu sprzed czasów przemysłowych przy okazji wykarmiając ludzi.
Portuguese[pt]
Estamos já a fazê- lo em cerca de 15 milhões de hectares em cinco continentes. As pessoas que compreendem muito mais de carbono do que eu calculam que, para efeitos ilustrativos, se fizermos o que aqui mostrei, podemos retirar suficiente carbono da atmosfera e restaurá- lo seguramente ao solo das pradarias durante milhares de anos. Se o fizermos em apenas metade das pradarias do mundo como vos mostrei, podemos chegar a níveis pré- industriais, enquanto alimentamos as pessoas.
Romanian[ro]
Deja facem asta pe circa 15 milioane de hectare, pe cinci continente și oameni care înțeleg mult mai multe despre carbon decât eu au calculat, pentru a ilustra ce se poate întâmpla, că, dacă facem ceea ce vă arăt aici, putem lega suficient carbon atmosferic, depozitându- l în solul pășunilor pentru mii de ani, iar dacă facem asta pe doar jumătate din suprafața totală a pășunilor, ce v- am arătat, ne putem întoarce la nivelul din epoca pre- industrială, hrănind populația în același timp.
Russian[ru]
Мы уже занимаемся подобным на примерно 15- ти миллионах гектарах на пяти континентах. Те, кто разбираются в углеродных выхлопах побольше моего, подсчитали ( для общего сведения ), если следовать показанному здесь методу, то можно забрать достаточно углерода из атмосферы и в безопасности хранить его в луговых почвах тысячелетиями. Если так поступить с примерно половиной лугов, которые я вам показал, можно вернуть уровень доиндустриальной эпохи, и при этом накормить людей.
Swedish[sv]
Vi håller redan på att göra det på cirka 15 miljoner hektar på fem kontinenter, och människor som förstår mycket mer om kol än vad jag gör beräknar att, för att illustrera, om vi gör vag jag har visat er här, kan vi ta tillräckligt mycket kol ur atmosfären och på ett säkert sätt lagra det i gräsmarkernas jordar i tusentals år, och om vi gör det på bara ungefär hälften av jordens gräsmarker, det jag har visat er, kan vi ta oss tillbaks till förindustriella nivåer, medan vi föder människor.
Turkish[tr]
Biz bunu yapmaya başladık bile, sadece örnek olması amacıyla 15 milyon hektar arazide, beş kıtada, ve bunu anlayan insanlarla birlikte, hesaplayabileceğimden çok daha fazla karbonu depoladık bile, size burada gösterdiklerim yapılabilirse, atmosferden yeterince karbon çekebiliriz. Ve bunu güvenli bir şekilde binlerce yıl boyunca çayırlarda depolayabiliriz ve bunu dünyanın çayırlarının yarısında yaparsak size gösterdiğim gibi, bu bizi endüstri öncesi düzeye geri döndürebilir, üstelik insanları doyurarak yaparız bunu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang làm thế trên khoảng 15 triệu héc ta tại 5 châu lục và những ngừơi hiểu nhiều hơn về carbon hơn tôi tính toán rằng, với mục đích minh hoạ nếu chúng ta làm điều mà tôi đang cho các bạn thấy đây chúng ta có thể loại carbon ra khỏi bầu khí quyển và giữ chúng an toàn trong những phần đất của đồng cỏ trong hàng ngàn năm Nếu chúng ta làm thế trên một nửa đất đồng cỏ của thế giới mà tôi vừa cho bạn xem chúng ta có thể đưa mộu trường quay trở lại những mức độ tiền công nghiệp trong khi vẫn tạo đủ thực phẩm nuôi sống con người