Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после имаше 10-секундна с език.
Bosnian[bs]
I onda deseto-sekundni francuski.
Czech[cs]
A potom desetisekundový francouzák.
Danish[da]
Også et 10-sekunders tungekys.
German[de]
Und dann ein Zehner-Zungenkuss.
Greek[el]
Και μετά ένα με γλώσσα.
English[en]
And then a 10-second Frencher.
Spanish[es]
Y luego el beso francés de 10 segundos.
Estonian[et]
Ja siis 10-sekundiline keelekas.
Finnish[fi]
Ja sitten 10 sekunnin kielisuudelma.
French[fr]
Et un palot de 1 0 secondes.
Hebrew[he]
ואז צרפתית במשך 10 שניות.
Croatian[hr]
l onda francuski od 1 0 s.
Hungarian[hu]
Aztán jött a 1 0 mp-es nyelves.
Italian[it]
Poi uno di 10 secondi con la lingua.
Norwegian[nb]
Og så et 10-sekunders fransk.
Dutch[nl]
En toen een 10 seconden Franse.
Polish[pl]
A potem ten 10-sekundowy francuzik.
Portuguese[pt]
E depois um linguado de 10 segundos.
Romanian[ro]
Apoi o ventuză de 10 secunde.
Russian[ru]
А потом секунд 10, с язычком.
Slovenian[sl]
In potem 10s francoz.
Swedish[sv]
Sen blev det en tiosekunders tungkyss.
Turkish[tr]
Sonra 10 saniyelik Fransız usulü öpücük.
Vietnamese[vi]
Rồi sau đó là nụ hôn kiểu Pháp.