Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Главен съдия Хашим Кълъч бе единственият съдия, изразил несъгласие с тезата на прокурора, че ПСР служи като свързващо звено за такива дейности
Bosnian[bs]
Glavni sudac Hasim Kilic bio je jedini sudac koji se nije složio s tvrdnjom tužioca da AKP predstavlja sponu za te aktivnosti
Greek[el]
Ο προεδρεύων Δικαστής Χασίμ Κίλιτς ήταν ο μοναδικός που διαφώνησε με τον ισχυρισμό της εισαγγελίας ότι το ΑΚΡ αποτελούσε σύνδεσμο για τέτοιου είδους ενέργειες
English[en]
Chief Judge Hasim Kilic was the only judge to disagree with the prosecutor 's contention that the AKP was a nexus for such activities
Croatian[hr]
Glavni sudac, Hasim Kilic, jedini je sudac koji se nije složio s tvrdnjom tužitelja kako je AKP jezgra takvog djelovanja
Macedonian[mk]
Главниот судија Хасим Килич беше единствениот судија кој не се согласи со тврдењето на обвинителот дека АКП е врска за ваквите активности
Romanian[ro]
Judecătorul- şef Hasim Kilic a fost singurul judecător care nu a fost de acord cu acuzaţia că AKP este un centru al acestor activităţi lansată de procuror
Albanian[sq]
Kryegjykatësi Hasim Kiliç ishte i vetmi gjykatës që nuk ishte dakord me pikpamjen e prokurorisë se AKP ishte një lidhje për veprimtari të tilla
Serbian[sr]
Glavni sudija Hašim Kilič jedini je sudija koji se nije složio sa tvrdnjom tužioca da je AKP jezgro za takve aktivnosti
Turkish[tr]
Başyargıç Haşim Kılıç, savcının AKP' nin bu tip faaliyetlerin odak noktası olduğu yönündeki iddiasını kabul etmeyen tek hakimdi