Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najdu zlatý rouno, kotě.
German[de]
Wir werden das Goldene Vlies finden, Baby.
Greek[el]
Θα βρούμε ένα χρυσόμαλλο δέρας.
English[en]
I'm gonna find a golden fleece, baby.
Finnish[fi]
Etsin kultaisen taljan.
Hungarian[hu]
Én fogom megtalálni az aranygyapjút, szivi.
Italian[it]
Troveremo il vello d'oro, tesoro.
Polish[pl]
Zamierzam znaleźć złote runo, kochanie.
Portuguese[pt]
Vamos procurar o bezerro de ouro, querida.
Romanian[ro]
Am sa gasesc un loc bun in padure, iubito.
Slovak[sk]
Idem nájsť zlatú baňu bejby.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ đi tìm kho báu, cưng à.