Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žloutenka, ascites, hepatální zápach.
German[de]
Gelbsucht, Bauchwassersucht, Lebergeruch.
Greek[el]
Ίκτερο, ασκίτη, ηπατική απόπνοια.
English[en]
Jaundice, ascites, fetor hepaticus.
Spanish[es]
Ictericia, ascitis, halitosis hepática.
Persian[fa]
زردي ، آب آوردن شيکم ، کبد بو گندو
Finnish[fi]
Keltatauti, askiitti, fetor hepaticus.
French[fr]
Jaunisse, ascite, fetor hepaticus
Hebrew[he]
צהבת, מיימת, ריח כבדי.
Croatian[hr]
Žutica, ascites, dah mrtvih.
Hungarian[hu]
Sárgaság, ascites, fetor hepaticus.
Italian[it]
Itterizia, Asciti, Fetore epatico...
Dutch[nl]
Geelzucht, ascetisch, fetor hepaticus.
Polish[pl]
Żółtaczka, wodobrzusze, odór wątrobowy.
Portuguese[pt]
Icterícia, ascite, hálito hepático.
Romanian[ro]
Icter, ascită, miros hepatic.
Russian[ru]
Желтуха, асцит, зловонное дыхание.
Slovenian[sl]
Zlatenica, ascites ( tumor ), mrtvaški zadah.
Serbian[sr]
Žutica, ascites, zadah.
Swedish[sv]
Gulsot, ascites, Fetor hepaticus.
Turkish[tr]
Sarılık, asit, ağız kokusu?