Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, хълмът е 2 км с остри завои.
Bosnian[bs]
Ne, taj vrh je išao oko milju kroz uske prolaze.
Greek[el]
Όχι, αυτός ο λόφος πηγαίνει κάτω για 1-2χλμ γεμάτο με φουρκέτες.
English[en]
No, this hill has gone on for about a mile through hairpins.
Spanish[es]
No, este cerro se ha prolongado durante alrededor de una milla a través de horquillas.
Hebrew[he]
לא, הגבעה הזאת כבר ככה קילומטר וחצי עם עיקולים ופניות חדות.
Croatian[hr]
Ne, to brdo se penje barem još kilometar.
Hungarian[hu]
Ne már, ez a domb kilométerek óta tart, tele hajtűkanyarokkal.
Italian[it]
No, questa salita e'lunga un chilometro e piena di tornanti,
Dutch[nl]
Nee, deze heuvel ging mijlen door langs haarspeldbochten.
Polish[pl]
Nie, to poszedł na wzgórze około kilometra przez spinki do włosów.
Portuguese[pt]
Não, esta colina já dura cerca de uma milha através de grampos de cabelo.
Romanian[ro]
Nu, acest deal a trecut pe de aproximativ o milă prin agrafe de par.
Russian[ru]
Нет, на этот холм милю шпильками ехать
Slovak[sk]
Nie, ledva sme sa dostali sem.
Serbian[sr]
Ne, ovo brdo je otišao na oko milju kroz ukosnicama.