Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تستمر في التوسع التمدن في توسع ، بمعدل أسي في السنوات المائتين الأخيرة ، وبحلول النصف الثاني من هذا القرن ، سوف يكون كوكب الأرض مهيمن عليه من قبل المدن .
Bulgarian[bg]
Те са разширяват, урбанизацията се увеличава в експоненциален мащаб през последните 200 години, така че до средата на този век планетата ще бъде напълно доминирана от градовете.
Czech[cs]
Rozšiřují se, urbanizace pokračuje za posledních 200 let exponenciálním růstem, takže ve druhé polovině tohoto století budou celé planetě zcela dominovat města.
Danish[da]
De er vokset, urbaniseringen er vokset, eksponentielt de sidste 200 år så i 2. halvdel af dette århundrede, vil planeten være helt domineret af byer.
German[de]
Sie haben sich ausgebreitet, die Urbanisierung breitet sich aus mit einer exponentiell Rate in den letzten 200 Jahren, so dass in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts die Erde komplett von Städten dominiert sein wird.
Greek[el]
Διευρύνονται, η αστικοποίηση διευρύνεται, με εκθετικό ρυθμό τα τελευταία 200 χρόνια, έτσι ώστε στο δεύτερο μισό αυτού του αιώνα ο πλανήτης θα κυριαρχείται εντελώς από πόλεις.
English[en]
They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities.
Spanish[es]
Han crecido, la urbanización las ha expandido, a una tasa exponencial en los últimos 200 años, de tal modo que en la segunda parte de este siglo el planeta estará completamente dominado por ciudades.
Basque[eu]
Handitu egin dira, urbanizazioak hedatu egin ditu, tasa esponentzial batera azkenengo 200 urteetan, honela, mende honetako bigarren zatian hiriek zeharo nagusitu zuten Lurra.
Persian[fa]
شهرنشینی، با یک نرخ تصاعدی در طي 200 سال گذشته، در حال گسترش بوده است، بنابر این در نیمه دوم این قرن، این سیاره کاملا" مغلوب شهرها خواهد بود.
French[fr]
Elles se développent, l'urbanisation se développe, de manière exponentielle ces 200 dernières années, au point que d'ici 2050, la planète sera complètement dominée par les villes.
Hebrew[he]
הן מתפשטות, העיור מתפשט, בקצב מעריכי ב-200 השנים האחרונות, כך שבמחצית השניה של המאה הזו, כוכבנו כולו יישלט על-ידי ערים.
Croatian[hr]
Oni se šire, urbanizacija se širi, eksponencijalno u posljednjih 200 godina, tako će do drugog dijela ovog stoljeća planetom u potpunosti dominirati gradovi.
Hungarian[hu]
Bővülnek, az urbanizáció exponenciálisan bővült az elmúlt 200 évben, így e század második felére a bolygót teljesen a városok fogják uralni.
Armenian[hy]
Դրանք ընդլայնվել են, ուրբանիզացիայի ծավալը ընդլայնվել է վերջին 200 տարիների ընթացքում ցուցչային արագությամբ, այսպես, այս դարի երկրորդ կեսին մոլորակը լիովին գրավված կլինի քաղաքներով:
Indonesian[id]
Kota berkembang, urbanisasi juga meningkat, dengan laju eksponansial dalam 200 tahun terakhir, sehingga pada paruh kedua abad ini, planet ini akan didominasi oleh kota.
Italian[it]
Sono cresciute, l'urbanizzazione le ha fatte crescere ad un ritmo esponenziale negli ultimi 200 anni, e probabilmente entro la seconda metà di questo secolo il pianeta sarà completamente invaso dalle città.
Japanese[ja]
都市は拡大し続けていて 都市化が広がり この200年では爆発的な成長です 今世紀後半には この惑星は都市によって 完全に支配されることになるでしょう
Korean[ko]
도시들은 확장하고 도시화는 지난 200년 간 기하급수적인 속도로 진행되었습니다 그래서 이 세기의 후반부가 되면 이 행성은 도시들에 의해서 완전히 지배될 것입니다
Dutch[nl]
Ze breidden zich uit, verstedelijking heeft zich uitgebreid, op een exponentiële manier in de laatste 200 jaar, zodat in het tweede deel van deze eeuw de planeet volledig door de steden zal worden gedomineerd.
Polish[pl]
Ciągle się rozrastają, urbanizacja rozwija się w postępie geometrycznym od dwustu lat, tak, że w drugiej połowie tego stulecia Ziemia będzie całkowicie zdominowana przez miasta. Ziemia będzie całkowicie zdominowana przez miasta.
Portuguese[pt]
Têm estado a expandir-se, a urbanização tem estado a expandir-se, a um ritmo exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na segunda metade deste século o planeta estará completamente dominado por cidades.
Romanian[ro]
S-au extins, urbanizarea s-a extins cu o rată exponenţială în ultimii 200 de ani, astfel că, până în a doua parte a acestui secol, planeta va fi complet dominată de oraşe.
Russian[ru]
В последние 200 лет города и урбанизация расширялись экспоненциально, так что ко второй половине этого века планета будет полностью покорена городами.
Slovak[sk]
Expandujú, urbanizácia postupuje exponenciálnou rýchlosťou za posledných 200 rokov, takže v druhej polovici tohoto storočia budú na planéte úplne dominovať mestá.
Albanian[sq]
Ata jane zgjeruar vazhdimisht, urbanizimi eshte ne zgjerim e siper, me nje ritem eksponencial ne 200 vitet e fundit, ne nje menyre te atille qe ne gjysmen e dyte te ketij shekulli planeti do te dominohet teresisht nga qytetet.
Serbian[sr]
Oni se uvećavaju, stopa urbanizacije raste eksponencijalnom stopom u poslednjih 200 godina tako da će u drugoj polovini ovog veka gradovi u potpunosti dominirati planetom.
Thai[th]
เมืองมีการขยายขนาดเรื่อยมา ชุมชนเมืองก็ขยายออกไปเรื่อยๆ ด้วยอัตราเร่ง ในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา ฉะนั้น ภายในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษนี้ ดาวเคราะห์ดวงนี้จะถูกครอบครองพื้นที่จนหมด โดย ชุมชนเมือง
Turkish[tr]
Şehirler büyümekteler, kentleşme, son 200 yıldır katlanarak artıyor, böylelikle, bu yüzyılın ikinci yarısında dünyaya tamamen şehirler hakim olacak.
Ukrainian[uk]
За останні 200 років міста і урбанізація розширювались експоненціально, так що в другій половині цього століття планета буде повністю підкорена містами.
Vietnamese[vi]
Chúng đã và đang mở rộng, đô thị hóa vẫn đang mở rộng với tốc độ cấp mũ trong suốt 200 năm qua, mà khi đến nửa sau của thế kỷ này trái đất sẽ hoàn toàn bị các thành phố chi phối.
Chinese[zh]
它们一直在扩张 城市化的扩张速度 在过去的200年里变得越来越快 到了本世纪下半叶 整个地球都将被城市 所主宰