Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب
Bulgarian[bg]
След като открихме огън по негодниците янки, сега ще се бием.
Czech[cs]
Teď, po Fort Sumteru, musíme bojovat.
German[de]
Wenn wir auf die Yankeebengel bei Fort Sumter feuern, müssen wir kämpfen.
English[en]
After we've fired on the Yankee rascals at Fort Sumter, we've got to fight.
Spanish[es]
Después de atacar a los yanquis en Fort Sumter debemos luchar.
Persian[fa]
بعد از اينکه ولگردهاي شمالي رو از قلعه " سامتر " بيرون کرديم ، مجبوريم باهاشون درگير بشيم!
Finnish[fi]
Ammuimme jenkkejä Fort Sumterissa, meidän on taisteltava.
French[fr]
Après l'attaque de Fort Sumter, nous devons prendre les armes.
Hebrew[he]
אחרי שהבסנו את הינקים הנבלים במצודת סאמטר, אנו חייבים להמשיך להילחם.
Hungarian[hu]
Rájuk lőttünk Fort Sumternél, muszáj lesz harcolnunk.
Indonesian[id]
Setelah serangan yang mereka lakukan di Fort Sumter, Kita harus balas melawan.
Italian[it]
Visto che abbiamo sparato sui furfanti a Forte Sumter, si deve fare la guerra.
Lithuanian[lt]
Kai sumušėme jankių valkatas prie Fort-Samterio, turime kariauti toliau.
Dutch[nl]
Nu we op de Yanks hebben geschoten bij Fort Sumter moeten we wel.
Polish[pl]
Po strzałach do tych drani pod Fort Sumter, musimy waIczyć.
Portuguese[pt]
Depois de atacarmos os ianques no Forte Sumter, precisamos lutar!
Romanian[ro]
După ce am tras în bandiții de yankei din Fortul Sumter, trebuie să luptăm!
Russian[ru]
После перестрелки в Самтере мы должны сражаться.
Slovenian[sl]
Potem ko smo jih premagali pri Fort Sumterju, se moramo boriti.
Serbian[sr]
Pogotovo nakon što smo ih napali kod Fort Sumtera.
Swedish[sv]
Efter att ha skjutit på skurkarna vid Fort Sumter måste vi slåss.
Vietnamese[vi]
Sau khi chúng ta bị tấn công ở Fort Sumter, chúng ta phải đáp trả!