Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chirurgie: As ’n deel van die prostaatklier weggesny word, kan dit die druk op die uretra wegneem.
Arabic[ar]
الجراحة: يمكن لقطع جزء من غدّة الپروستات ان يخفِّف الضغط عن الإحليل.
Cebuano[ceb]
Siruhiya: Ang paghiwa sa bahin sa prostate nga glandula makahupay sa urethra.
Danish[da]
Operation: Ved at fjerne en del af vævet i prostata kan man lette presset på urinrøret.
German[de]
Operation: Man kann den Druck auf die Harnröhre nehmen, indem man die Prostata teilweise entfernt.
Greek[el]
Χειρουργική επέμβαση: Η αφαίρεση μέρους του προστάτη μπορεί να σταματήσει την πίεση που ασκείται στην ουρήθρα.
English[en]
Surgery: Cutting away some of the prostate gland can take the pressure off the urethra.
Spanish[es]
Cirugía: Al extirpar parte de la próstata se puede eliminar la presión que esta ejerce en la uretra.
Finnish[fi]
Leikkaus: Palan leikkaaminen pois eturauhasesta voi poistaa virtsaputkeen kohdistuvan paineen.
French[fr]
Chirurgie: L’ablation d’une partie de la glande permet parfois de soulager l’urètre.
Hebrew[he]
ניתוח: כריתת חלק מבלוטת הערמונית יכולה לשחרר את הלחץ מעל השופכה.
Indonesian[id]
Operasi: Dengan memotong sebagian dari kelenjar prostat tekanan pada saluran air seni dapat dikurangi.
Iloko[ilo]
Panangopera: Ti panangputed iti dadduma a paset iti glandula a prostate ikkatenna ti pannakaidupir ti urethra.
Italian[it]
Intervento chirurgico: Per alleggerire la pressione sull’uretra si può asportare parte della prostata.
Japanese[ja]
手術: 前立腺の一部を切除すれば,尿道に加えられている圧力を除くことができます。
Korean[ko]
수술: 전립선의 일부를 잘라냄으로써 요도에 가해지는 압력을 제거할 수 있다.
Norwegian[nb]
Kirurgi: Hvis en del av prostata skjæres bort, vil trykket mot urinrøret lettes.
Dutch[nl]
Operatie: Het wegsnijden van een deel van de prostaat kan de druk van de urethra wegnemen.
Polish[pl]
Zabieg chirurgiczny: Ucisk na cewkę moczową może ustąpić po wycięciu części gruczołu krokowego.
Portuguese[pt]
Cirurgia: A extirpação de parte da próstata pode remover a pressão sobre a uretra.
Swedish[sv]
Kirurgi: Genom att man skär bort en del av prostatakörteln kan trycket på urinröret avlägsnas.
Thai[th]
การ ผ่าตัด: การ ตัด บาง ส่วน ของ ต่อม ลูก หมาก อาจ ลด แรง กด ที่ มี ต่อ ท่อ ปัสสาวะ ได้.
Tagalog[tl]
Operasyon: Ang pagtanggal ng ilan sa glandula ng prostate ay maaaring mag-alis ng presyon sa uretra.
Zulu[zu]
Ukuhlinzwa: Ukunqunywa ngokuphelele kwengxenyana yeprostate kungasusa ukucindezeleka kuyiurethra.