Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още колко граждани на Пауни трябва да паднат вътре, преди да го превърнем в парк?
Danish[da]
Hvor mange skal falde, før vi handler?
German[de]
Wie viele Einwohner von Pawnee müssen noch in diese Baugrube stürzen, bevor wir daraus einen Park machen dürfen?
English[en]
How many more Pawnee citizens are gonna have to fall into that pit before we turn it into a park?
Spanish[es]
¿Cuando ciudadanos van a tener que caerse en este hoyo antes de que lo convirtamos en un parque?
Estonian[et]
Mitu Pawnee elanikku siia veel kukkuma peab, enne kui me selle pargiks muudame?
Finnish[fi]
Kuinka moni pawneelainen vielä putoaa ennen kuin puisto tulee?
French[fr]
Combien de citoyens de Pawnee devront y tomber avant qu'on en fasse un parc?
Hebrew[he]
כמה עוד אזרחי פאוני יצטרכו ליפול לבור הזה עד שנהפוך אותו לגן?
Hungarian[hu]
Hány pawnee polgárnak kell még beleesnie a gödörbe, mielőtt parkká alakítjuk?
Indonesian[id]
Berapa banyak lagi penduduk Pawnee yang harus jatuh ke lubang itu... sebelum kita mengubahnya jadi taman?
Italian[it]
Quanti altri cittadini di Pawnee ci dovranno cadere prima che sia trasformata in un parco?
Dutch[nl]
Hoeveel inwoners van Pawnee moeten nog in dat gat vallen voordat we het in een park veranderen?
Polish[pl]
Ile jeszcze mieszkańców Pawnee będzie musiało do niego wpaść, zanim zmienimy go w park?
Portuguese[pt]
Quantos mais cidadãos de Pawnee terão que cair naquele buraco antes de transformá-lo em um parque?
Romanian[ro]
Câţi cetăţeni Pawnee trebuie să mai cadă în groapa aia până o vom transforma într-un parc?
Russian[ru]
Сколько еще граждан должны туда упасть, прежде чем мы превратим ее в парк?
Serbian[sr]
Koliko još stanovnika Pawneeja mora pasti u nju prije nego postane park?
Turkish[tr]
Daha kaç Pawnee vatandaşı biz orayı bir parka dönüştürmeden önce o çukura düşecek?