Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lester ode na Hitnu, gdje srece našeg osumnjicenog.
Danish[da]
Lester møder vores mistænkte på skadestuen.
German[de]
Lester geht in die Notfallaufnahme, wo er den Verdächtigen trifft.
Greek[el]
Ο Λέστερ πάει στα Επείγοντα, όπου συναντά τον ύποπτό μας.
English[en]
Lester goes to the Emergency Room, where he meets our suspect.
Spanish[es]
Lester va a la sala de emergencias, donde conoce a nuestro sospechoso.
Estonian[et]
Lester läheb traumapunkti ja kohtub meie kahtlusalusega.
Finnish[fi]
Lester meni päivystysosastolle, jossa tapasi epäillyn.
Hebrew[he]
לסטר הולך לחדר המיון ושם פוגש את החשוד שלנו.
Croatian[hr]
Lester ode na Hitnu, gdje sreće našeg osumnjičenog.
Hungarian[hu]
Lester elmegy a sürgősségire, ahol találkozik a gyanúsítottal.
Indonesian[id]
Lester pergi ke UGD,.. .. dimana dia bertemu dengan tersangka.
Italian[it]
Lester è andato al pronto soccorso e lì ha incontrato il nostro sospetto.
Japanese[ja]
レスター は 緊急 処置 室 へ 行 き 、 そこ で 例 の 容疑 者 と 会 っ た 。
Norwegian[nb]
Lester drar til legevakta hvor han møter den mistenkte.
Dutch[nl]
waar hij onze verdachte ontmoet.
Polish[pl]
Lester idzie na pogotowie i tam spotyka naszego podejrzanego.
Portuguese[pt]
O Lester vai até às Urgências onde conhece o nosso suspeito.
Romanian[ro]
Lester merge în camera de urgenţe, unde întâlneşte suspectul nostru.
Russian[ru]
Там он знакомится с подозреваемым.
Serbian[sr]
Lester odlazi u hitnu, gde upoznaje našeg osumljičenog.
Swedish[sv]
Lester beger sig till akuten och möter vår misstänkte.
Ukrainian[uk]
Там він знайомиться з підозрюваним.