Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مخيف بعض الشييء بعدم رؤيتنا أى مُقاتلات بعد.
Bulgarian[bg]
Това е малко страховито, не сме видели още няма бойци.
Bosnian[bs]
Malo je jezivo da još nismo vidjeli nijednog lovca.
Czech[cs]
Je to trochu děsivé, že jsme neviděli žádná letadla.
Danish[da]
Det er lidt uhyggeligt, at vi ikke har set nogen fjender endnu.
German[de]
Ist ein bisschen unheimlich, dass wir noch keine Jäger gesehen haben.
Greek[el]
Παράξενο που δεν έχουμε δεί μαχητικά ακόμα.
English[en]
It's a little creepy we haven't seen any fighters yet.
Spanish[es]
Es inquietante no haber visto ningún avión de combate.
Estonian[et]
Hirmutav, et võitlejaid kohanud pole.
Persian[fa]
يه کم ترسناکه. هنوز هيچ جنگنده اي رو نديديم
Finnish[fi]
Outoa, ettemme ole nähneet yhtään hävittäjää vielä.
French[fr]
C'est un peu stressant, on n'a encore vu aucun allemand.
Hebrew[he]
קצת מוזר שעדיין לא ראינו מטוסי קרב.
Croatian[hr]
Malo je čudno da još nismo vidjeli niti jednog lovca.
Hungarian[hu]
Egy kissé ijesztő, hogy még egy vadászt se láttunk.
Indonesian[id]
Ini sedikit menyeramkan kita belum tamapak adanya fighters
Italian[it]
E'un po'imquietante che non abbiamo visto ancora alcun caccia.
Lithuanian[lt]
Gana baugu, kai nematėme dar nei vieno kovotojo.
Norwegian[nb]
Det er en litt skummel vi har ikke sett noen jagerfly ennå.
Dutch[nl]
Het is wel wat eng dat we nog geen jagers hebben gezien.
Polish[pl]
Przeraża mnie fakt, że jeszcze nie widzieliśmy odrzutowców.
Portuguese[pt]
É um pouco assustador ainda não termos visto nenhuns caças.
Romanian[ro]
Este puţin îngrijorător că nu am văzut încă niciun avion de vânătoare.
Slovak[sk]
Je to trochu desivé, že sme nevideli žiadne lietadlá.
Slovenian[sl]
Čudno je, da še nismo videli niti enega lovca.
Serbian[sr]
Malo je jezivo što još nismo vidjeli nikakve lovce.
Swedish[sv]
Det är lite läskigt att vi inte sett nån jakt ännu.
Thai[th]
ไม่เห็นเครื่องขับไล่เลย มันชวนขนลุกวะ
Turkish[tr]
Henüz avcı uçaklarını görmemiş olmamız biraz tuhaf.
Chinese[zh]
有点 心寒 啊 我们 还 没 看到 任何 战斗机