Besonderhede van voorbeeld: 4182097721322599576

Arabic

سأخبركم أن تصبح كاتب عدل ليس للخجولين, لا يا سيدي

Bulgarian

Професията на нотариус, не е за стеснителните.

Greek

Ένα θα σας πω, το να γίνεις συμβολαιογράφος, δεν είναι για δειλούς.

English

I'll tell you this much, becoming a notary public is not for the timid, no, sir.

Spanish

Te dire convertirse en un notario público no es para los tímidos, no, señor.

Croatian

Javno bilježništvo nije za bojažljive, ma kakvi.

Hungarian

Annyit mondhatok, a közjegyzőség nem gyáva nyuszikáknak való.

Dutch

Je moet absoluut niet verlegen zijn als je notaris wilt worden.

Portuguese

Eu digo a vocês, tornar-se um tabelião não é para os mais tímido, não senhor.

Romanian

Doar atat am sa va spun, sa devii un notar public nu e pentru timizi.Nu, dle.

Serbian

Javno bilježništvo nije za bojažljive, ma kakvi.

Turkish

Size şunu söyleyeyim ki noter olmak korkakların işi değil.