Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) would need to examine any submission for listing on its merits, the Team believes that by broadening the criteria the Council would further emphasize that the regime is now country specific, with characteristics similar to other country regimes.
Russian[ru]
. Хотя Комитету, учрежденному резолюцией 1988 (2011), необходимо будет изучать обстоятельства дела по каждому случаю предлагаемого включения перечень, Группа считает, что, расширив критерии, Совет еще больше закрепит идею того, что данный режим санкций имеет теперь конкретную национальную направленность по аналогии с режимами санкций, действующими от отношении других стран .
Chinese[zh]
虽然第1988(2011)号决议所设委员会需要根据实质情况审查任何列名呈件,但监测组认为,通过扩大标准范围,安理会将会进一步强调制裁制度现在涉及具体国家,其特点与其他国家制度相似。