Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Jakou účinnost bude mít nadcházející „velké soužení“, které zastíní všechna ostatní soužení lidských dějin?
Danish[da]
15 Hvad vil den kommende „store trængsel“ da afstedkomme, siden den vil overgå alle andre trængsler i menneskehedens historie?
German[de]
15 Von welchem Ausmaß wird denn diese kommende „große Drangsal“ sein, die alle anderen Drangsale der Menschheitsgeschichte in den Schatten stellen wird?
Greek[el]
15 Πόσο, λοιπόν, θα είναι το μέγεθος αυτής της επικείμενης ‘μεγάλης θλίψεως’ που θα την κάνη να υπερβή όλες τις άλλες θλίψεις της ανθρώπινης ιστορίας;
English[en]
15 What magnitude, then, will this coming “great tribulation” have that will make it surpass all other tribulations of human history?
Spanish[es]
15 Entonces, ¿qué magnitud tendrá esta “grande tribulación” venidera para que exceda a toda otra tribulación de la historia humana?
Finnish[fi]
15 Millaista suuruusluokkaa tämä tuleva ”suuri ahdistus” sitten tulee olemaan, niin että se ylittää ihmisen historian kaikki muut ahdistukset?
French[fr]
15 Quelle sera donc la force dévastatrice de cette “grande tribulation” pour qu’elle dépasse en ampleur toutes les autres calamités qui ont marqué le cours de l’Histoire ?
Italian[it]
15 Quale enorme portata avrà dunque questa “grande tribolazione” avvenire che sorpasserà tutte le altre tribolazioni della storia umana?
Japanese[ja]
15 では,この来たるべき「大患難」は,人類史上の他のあらゆる患難をしのぐどれほど大きなものとなるでしょうか。
Korean[ko]
15 그러면 장차 임할 이 “큰 환난”은 인류 역사상 발생한 기타 모든 환난들을 어느 정도로 초월할 것입니까?
Norwegian[nb]
15 Hvilket omfang vil så denne kommende ’store trengsel’ få, ettersom den kommer til å overgå alle andre trengsler i menneskenes historie?
Dutch[nl]
15 Welke omvang zal deze komende „grote verdrukking” dan hebben dat ze alle andere verdrukkingen uit de menselijke geschiedenis zal overtreffen?
Polish[pl]
15 Na czym będzie polegać ogrom tego nadchodzącego „wielkiego ucisku”, który przewyższy wszystkie inne wydarzenia tego rodzaju, jakie zna historia ludzkości?
Portuguese[pt]
15 Qual será, então, a magnitude desta vindoura “grande tribulação”, que fará com que ultrapasse todas as outras tribulações da história humana?
Romanian[ro]
15 De ce proporţie va fi deci, acest „mare necaz“ viitor, care va pune în umbră toate celelalte necazuri din istoria omenirii?
Slovenian[sl]
15 Kakšen bo obseg te prihajajoče »velike stiske«, ki bo zasenčila vse ostale stiske človeške zgodovine?
Swedish[sv]
15 Hur stor kommer då denna kommande ”stora vedermöda” att vara, så att den överträffar alla andra vedermödor i människans historia?