Besonderhede van voorbeeld: 4182421584056007994

Bulgarian

Винаги съм търсил човек, готов да си изцапа ръцете от време на време.

Czech

Protože neustále hledám muže, který je ochoten si čas od času ušpinit ruce.

Danish

For jeg er altid på udkig efter en mand, som vil tage beskidt arbejde.

German

Denn ich bin immer auf Suche nach einem Mann, der bereit ist, sich die Hände von Zeit zu Zeit schmutzig zu machen.

Greek

Επειδή πάντα ψάχνω για έναν άνδρα... που είναι πρόθυμος να λερώσει τα χέρια του για εμένα.

English

Because I am always on the lookout for a man willing to get his hands dirty from time to time.

Spanish

Porque siempre estoy al acecho de un hombre dispuesto a ensuciarse las manos de vez en cuando.

Estonian

Ma otsin alati meest, kes on valmis aegajalt käsi määrima.

Finnish

Sillä etsin aina miestä - joka on valmis likaamaan kätensä aina silloin tällöin.

Hebrew

כי אני תמיד מחפש אדם המוכן ללכלכך את הידיים מפעם לפעם.

Croatian

Zato što sam stalno u potrazi za ljudima voljnim da uprljaju ruke s vremena na vrijeme.

Hungarian

Mert én mindig keresek egy olyan embert, akkor hajlandó a kezét bepiszkítani időről időre.

Italian

Perche'io sono sempre alla ricerca di un uomo... disposto a sporcarsi le mani, di tanto in tanto.

Dutch

Ik ben altijd op zoek... naar een man die zo nu en dan z'n handen vuil wil maken.

Polish

Ale ja szukam kogoś, kto nie obawia się mokrej roboty.

Portuguese

Porque estou sempre em busca de um homem disposto a sujar suas mãos de tempos em tempos.

Romanian

Pentru că sunt într-o constantă căutare de oameni care să fie dispuşi să facă treburi murdare din când în când.

Slovenian

Ker vedno iščem može, ki si od časa do časa, ne bojijo umazati rok.

Serbian

Jer uvek tražim ljude koji su spremni da zaprljaju ruke povremeno.

Turkish

Çünkü ara sıra elini kirletmeye gönüllü birinin peşindeyimdir hep.