Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، فإن اللجنة ترى أن هذا النهج سيظل متبعا على الرغم من التحفظات المعرب عنها أدناه (الفقرة الفرعية 1 (ج)) بشأن نطاق سلطة وضع اللوائح بموجب قانون العملات والصرف لعام 1933.
English[en]
In this connection, the CTC believes that this approach would be available despite the reservations expressed below (sub-paragraph 1(c)) on the scope of the regulation-making power under the Currency and Exchange Act 1933.
Spanish[es]
A este respecto, el Comité de Lucha contra el Terrorismo cree que este planteamiento sería posible pese a las reservas expresadas a continuación (apartado c) del inciso 1)) sobre el alcance de la facultad reguladora establecida en la Ley de Divisas y Régimen Cambiario de 1933.
French[fr]
À ce sujet, le Comité contre le terrorisme pense que cette approche demeurerait possible malgré les réserves formulées ci-après (alinéa c) du paragraphe 1) en ce qui concerne la portée des attributions en matière de réglementation découlant de la loi sur les devises et les changes de 1933.
Chinese[zh]
在这方面,反恐委员会认为即使有人提出以下的保留意见(根据1933年货币和外汇法案规定的关于制订管制条例的权力范围的第1(c)号分段),这个办法还是可用的。