Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal neigen wir zu gewissen Vorurteilen, zum Beispiel mögen wir denken, daß sich ein Wohnungsinhaber nicht genug für die Wahrheit interessiert, um zu abonnieren, oder daß sich ein anderer Wohnungsinhaber ein Abonnement finanziell nicht leisten kann.
Greek[el]
Μερικές φορές μπορεί να έχουμε την τάση να είμαστε προκατειλημμένοι ότι τα άτομα δεν ενδιαφέρονται αρκετά για να γίνουν συνδρομητές ή ότι είναι πολύ φτωχοί και δεν έχουν τα οικονομικά μέσα να γίνουν συνδρομητές.
English[en]
Sometimes we may be inclined to prejudge individuals as not being interested enough to subscribe or too poor to afford a subscription.
Finnish[fi]
Me saatamme joskus päätellä helposti että joku ei ole riittävän kiinnostunut tilatakseen lehteä tai että jollakulla ei ole varaa siihen.
French[fr]
Parfois, nous pourrions être enclins à penser que la personne qui est en face de nous ne s’intéresse pas suffisamment au message ou manque de ressources.
Italian[it]
A volte potremmo avere la tendenza a supporre che questa o quella persona non sia abbastanza interessata da accettare l’abbonamento, o sia troppo povera per poterselo permettere.
Korean[ko]
때때로 우리는 사람들이 예약을 해 볼 만큼 관심을 가지고 있지 않다거나 너무 가난해서 예약을 해 볼 수 없을 것이라고 지레짐작하는 경향이 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen ganger er vi kanskje tilbøyelige til å trekke den slutning at noen ikke er interessert nok til å abonnere, eller at det er for dyrt for dem.
Dutch[nl]
Soms zijn wij wellicht geneigd van bepaalde mensen al bij voorbaat te denken dat zij niet genoeg belangstelling hebben om zich te abonneren of dat zij te arm zijn om een abonnement te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
Às vezes, talvez nos sintamos inclinados a prejulgar pessoas como não estando interessadas o bastante para obtê-la, ou como pobres demais para se dar ao luxo de adquiri-la.
Swedish[sv]
Ibland kanske du är benägen att i förväg tänka att människor inte är tillräckligt intresserade för att prenumerera eller inte har råd med en prenumeration.