Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
By the time the Brazilian Academy of Letters was created, Lopes de Almeida was already a “renowned author who collected good reviews and had the support of her readers,” according to Duque.
Spanish[es]
De acuerdo con Duque, cuando fundaron la Academia Brasileña de Letras, Lopes de Almeida ya era una “autora renombrada que había obtenido buenas reseñas y contaba con el apoyo de sus lectores”.
French[fr]
Sabrina raconte qu’à l’époque de la création de l’ABL, Júlia possédait déjà « une œuvre respectable », elle collectionnait les critiques positives et pouvait compter sur les faveurs du public.
Italian[it]
Quando l'Accademia fu istituita, Lopes de Almeida era già “un’ autrice rinomata che incontrava numerosi riscontri positivi, molto sostenuta dai sui lettori” secondo la Duque.
Malagasy[mg]
Tantarain'i Sabrina fa tamin'ny fotoana nananganana ny ABL, efa nanana « asa soratra iray mendri-kaja » sahady i Júlia, noraketiny ireo kiana miabo ary azony nitokiana ireo tombony nomen'ny daholobe ho azy.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ ਲੈਟਸ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲੋਪਜ਼ ਡੀ ਅਲਮੇਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ।”
Portuguese[pt]
Sabrina conta que, na época da criação da ABL, Júlia já tinha uma “obra respeitável, colecionava boas críticas e contava com o favor do público”.
Russian[ru]
По утверждению Дуке, на момент создания Бразильской академии литературы Лопеш де Алмейда уже была «известной писательницей, собиравшей положительные отзывы и пользовавшейся популярностью у читателей».