Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За някои от нас храмът е само на няколко квартала разстояние.
Bislama[bi]
Long sam long yumi, rod i go kasem tempol i tekem sam minit nomo.
Cebuano[ceb]
Alang sa pipila kanato, ang atong biyahe paingon sa templo duol ra kaaayo.
Czech[cs]
Někteří z nás musejí na cestě do chrámu přejít jen několik ulic.
Danish[da]
For nogle af os er rejsen til templet blot hen ad et par gader.
German[de]
Einige von uns müssen nur ein paar Straßen weiter gehen und sind am Tempel.
English[en]
For some of us, our journey to the temple is but a few blocks.
Estonian[et]
Mõnel meist asub tempel paari kvartali kaugusel.
Finnish[fi]
Joillekuille meistä matkamme temppeliin on vain muutaman korttelin pituinen.
Fijian[fj]
Eso vei keda, noda ilakolako ki na valetabu e lekaleka wale sara.
French[fr]
Pour certains d’entre nous, le voyage au temple représente quelques pâtés de maisons.
Gilbertese[gil]
Ibukiia tabeman ibuakora, mwanangara nakon te tembora e bon aki raroa nako.
Hungarian[hu]
Néhányunk számára a templom csupán néhány háztömbnyire van.
Indonesian[id]
Bagi sebagian dari kita, perjalanan kita ke bait suci hanyalah beberapa blok saja.
Italian[it]
Per alcuni di noi, il viaggio per andare al tempio è molto breve.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems iš mūsų kelionė į šventyklą yra vos per kelis kvartalus.
Latvian[lv]
Dažiem no mums attālums līdz templim ir tikai daži kvartāli.
Malagasy[mg]
Ho an’ny sasany amintsika, dia tsy dia lavitra ny lalana mankany amin’ny tempoly.
Marshallese[mh]
N̄an jet iaar, ebōk jet wōt em̧ ko n̄an ad etal n̄an tampeļ.
Mongolian[mn]
Бидний заримд нь ариун сүм уруу явах аян зөвхөн хэдхэн байрны цаана байдаг.
Norwegian[nb]
Noen av oss behøver bare reise noen få kvartaler for å komme til templet.
Dutch[nl]
Sommigen van ons wonen vlakbij een tempel.
Polish[pl]
Dla niektórych z nas podróż do świątyni to zaledwie kilka ulic.
Portuguese[pt]
Para alguns de nós, a ida ao templo resume-se à travessia de alguns quarteirões.
Romanian[ro]
Pentru unii dintre noi, călătoria noastră la templu este de doar câteva străzi.
Russian[ru]
Для кого-то из нас дорога к храму составляет всего несколько кварталов.
Samoan[sm]
Mo nisi o i tatou, o la tatou faigamalaga i le malumalu ua le o toe mamao.
Swedish[sv]
För några av oss är resan till templet inte längre än några kvarter.
Tagalog[tl]
Para sa ilan sa atin, ilang kanto lamang at makakapunta na tayo sa templo.
Tongan[to]
Ki hotau niʻihi, ʻoku tau fononga ofi atu pē ki he temipalé.
Tahitian[ty]
No te tahi pae o tatou, to tatou tere i te hiero no te tahi noa ana‘iraa fare te atea.
Ukrainian[uk]
Для декого з нас подорож до храму лежить на відстані лише кількох кварталів.
Vietnamese[vi]
Đối với một số chúng ta, cuộc hành trình đến đền thờ chỉ cách một vài khu phố.