Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n paar programme oor sterrekunde wat ’n beginner sal geniet, asook ’n paar gevorderdes.
Arabic[ar]
فهنالك بعض البرامج عن علم الفلك يتمتع بها المبتدئ، بالاضافة الى بعض البرامج المتطورة.
Cebuano[ceb]
Adunay pipila ka programa bahin sa astronomiya nga mahimong kalingawan sa bag-ohan, ug pipila ka mas modernong mga programa.
Czech[cs]
Existují astronomické programy pro začátečníky, ale jsou i jiné, důmyslnější.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικά προγράμματα σχετικά με την αστρονομία τα οποία θα απολάμβανε ένας αρχάριος, καθώς και μερικά πιο προχωρημένα.
English[en]
There are some programs on astronomy that a beginner would enjoy, plus some sophisticated ones.
Spanish[es]
Existen algunos programas de astronomía para principiantes, además de otros más avanzados.
Finnish[fi]
Jotkin tähtitiedettä käsittelevät ohjelmat ovat hyödyksi aloittelijalle, toiset tyydyttävät vaativampiakin harrastajia.
French[fr]
Il existe des logiciels d’astronomie pour les débutants comme pour les initiés.
Croatian[hr]
Postoje neki programi iz astronomije koji bi odgovarali početnicima, a postoje i oni napredniji.
Hungarian[hu]
Van néhány csillagászati program, amelyik biztosan tetszene egy kezdőnek, azonkívül van néhány bonyolultabb program is.
Indonesian[id]
Ada beberapa program mengenai astronomi yang pasti disukai oleh para pemula, dan ada juga yang bertingkat lanjut.
Iloko[ilo]
Adda sumagmamano a programa maipapan iti astronomia a matagiragsak ti agdadamo, agraman sumagmamano a nakaad-adelantado a programa.
Italian[it]
Esistono programmi di astronomia utili per i principianti, e altri più sofisticati.
Japanese[ja]
天体観測関連のプログラムの中には,初心者が楽しめるものも,上級者向けのものもあります。
Korean[ko]
초보자라도 재미를 느낄 천문학에 관한 프로그램이 있으며, 또 고급 프로그램도 있습니다.
Macedonian[mk]
Постојат некои програми за астрономија во кои би уживал некој почетник, како и некои програми кои се понапредни.
Malayalam[ml]
ഒരു തുടക്കക്കാരന് ആസ്വാദ്യമായ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില പ്രോഗ്രാമുകളും പരിഷ്കൃതമായ ചില പ്രോഗ്രാമുകളും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det finnes forskjellige programmer om astronomi som en nybegynner vil ha stor glede av, i tillegg til enkelte mer avanserte programmer.
Dutch[nl]
Er zijn wat astronomieprogramma’s die een beginner goed van pas komen, plus wat geavanceerde.
Polish[pl]
Dostępne są programy o tematyce astronomicznej przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i dla zaawansowanych.
Portuguese[pt]
Existem programas sobre astronomia próprios para principiantes, e também alguns mais avançados.
Romanian[ro]
Există unele programe despre astronomie care sunt foarte utile atât pentru începători, cât şi pentru avansaţi.
Russian[ru]
Существуют программы по астрономии, которые в самый раз для начинающих, а также более сложные.
Slovak[sk]
Existuje niekoľko programov z oblasti astronómie, ktoré by mohol využiť začiatočník, ako aj niekoľko náročnejších.
Slovenian[sl]
Obstaja nekaj programov o astronomiji, v katerih bo užival začetnik, je pa tudi nekaj zahtevnejših.
Serbian[sr]
Postoje neki programi o astronomiji u kojima će početnik uživati, plus neki složeniji.
Swedish[sv]
Det finns en del dataprogram om astronomi som en nybörjare, men även en del som är mer insatta i ämnet, har glädje av.
Swahili[sw]
Kuna programu fulani juu ya astronomia ambazo mwenye kuanza hobi aweza kuzifurahia, kuongezea zilizo tata zaidi.
Tamil[ta]
பயில்பவர் மகிழ்ந்தனுபவிக்கும் வானவியல் சார்ந்த புரோகிராம்களோடுகூட சில நுட்பமான புரோகிராம்களும் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
May ilang programa tungkol sa astronomiya na maaaring masiyahan ang isang baguhan, at may ilang makabagong programa din naman.
Ukrainian[uk]
Існує кілька програм з астрономії, які можуть сподобатися новачку, а є й складніші.
Yoruba[yo]
Àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ kan wà lórí ìmọ̀ ìjìnlẹ sánmà tí ṣẹ̀ṣẹ̀bẹ̀rẹ̀ kan lè gbádùn, àti àwọn kan tí wọ́n túbọ̀ jinlẹ̀.
Chinese[zh]
有几套电脑程式是跟天文学有关的,有些程式对初入门的人来说会很有趣味,有些就较为复杂。
Zulu[zu]
Kunezinhlelo zesayensi yokuhlola izinkanyezi imfundamakhwela engazijabulela, kanye nezinye eziyinkimbinkimbi.