Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvindefjendske klichéer kan og skal bekæmpes, da de er en væsentlig hindring for ligestilling mellem kønnene.
German[de]
Frauenfeindliche Klischees können und müssen bekämpft werden, da sie mit ein wesentliches Hindernis für die Gleichstellung der Geschlechter sind.
English[en]
Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.
Spanish[es]
Los tópicos misóginos, que constituyen un serio obstáculo para lograr la igualdad de trato para ambos géneros, pueden y deben ser combatidos.
Finnish[fi]
Naisvihaajien kliseet, joilla estetään tehokkaasti sukupuolten yhtäläinen kohtelu, voidaan torjua ja ne on torjuttava.
French[fr]
Les clichés misogynes peuvent et doivent être combattus parce qu'ils constituent un obstacle important à l'égalité entre hommes et femmes.
Italian[it]
I cliché misogini, ostacolo notevole al pari trattamento per entrambi i generi, possono e devono essere combattuti.
Dutch[nl]
Vrouwonvriendelijke clichés kunnen en moeten worden bestreden, omdat zij mede een belangrijke belemmering vormen voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
Swedish[sv]
Kvinnofientliga klichéer både kan och måste bekämpas eftersom de utgör ett stort hinder för jämställdheten mellan könen.