Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem u kafić sa nekim prijateljima.
Czech[cs]
Jdu jen do kavárny s pár kámošema.
Greek[el]
Θα πάω σε μια καφετέρια με μερικούς φίλους.
English[en]
I'm just going to a café with some friends.
Spanish[es]
Voy a una cafetería con algunos amigos.
Estonian[et]
Lähen sõpradega kohvikusse.
Finnish[fi]
Kahvilaan kavereiden kanssa.
Hebrew[he]
אני הולכת לבית קפה עם חברים.
Hungarian[hu]
Csak egy kávézóba néhány barátommal.
Italian[it]
Semplicemente al bar con degli amici.
Dutch[nl]
Ik ga naar een café met wat vrienden.
Polish[pl]
Pójdę do kawiarni z przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Vou tomar um café com alguns amigos.
Romanian[ro]
Vreau să mă duc la o cafenea cu nişte prieteni.
Slovenian[sl]
V kavarno s prijatelji.
Serbian[sr]
Idem u kafić sa nekim prijateljima.