Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن ترى ذلك كل يوم
Bulgarian[bg]
Това не можеш да го видиш всеки ден, приятели.
Czech[cs]
No, to se nevidí každý den, lidi.
English[en]
Well, you just don't see that every day, folks.
Spanish[es]
Eso no se ve todos los días, amigos.
Estonian[et]
Rahvas, seda te just iga päev ei näe.
Hebrew[he]
לא רואים דבר כזה כל יום, חברים.
Croatian[hr]
To se ne viđa svaki dan.
Italian[it]
Questo non si vede tutti i giorni, gente.
Dutch[nl]
Dat zie je niet vaak.
Portuguese[pt]
Não se vê disto todos os dias.
Romanian[ro]
Nu se vede zilnic aşa ceva, oameni buni.
Slovak[sk]
Tak toto teda neuvidíte každý deň.
Slovenian[sl]
Tega ne vidimo vsak dan.
Swedish[sv]
Det se! man inre varje dag, gott folk.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi çok sık göremezsiniz.