Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в търговията на дребно с дрехи, украшения за глава, обувни артикули, обувки, чанти, очила, кожени изделия, домакински текстил, спален текстил, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули
Czech[cs]
Služby sekundárního prodeje typu prodeje maloobchodního týkající se oděvů, pokrývek hlavy, obuvi, bot, tašek, brýlí, koženého zboží, textilu pro domácnost, textilií pro povlečení, her a hraček, potřeb pro tělovýchovu a sportovních potřeb
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende videresalg af beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, sko, tasker, briller, lædervarer, husholdningstekstiler, sengelinned, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
German[de]
Wiederverkauf von Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Schuhen, Taschen, Brillen, Lederwaren, Haushaltstextilien, Betttextilien, Spielen und Spielzeug, Gymnastik- und Sportartikeln
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταπώλησης σχετικά με ενδύματα, είδη πιλοποιίας, είδη υπόδησης, υποδήματα, τσάντες, οπτικά είδη, δερμάτινα είδη, λευκά είδη, κλινοστρωμνές, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
English[en]
After-sale services for clothing, headgear, footwear, shoes, bags, spectacles, leather goods, household linen, bed linen, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Spanish[es]
Servicios de venta minorista relacionados con ropa, sombrerería, calzados, zapatos, bolsas, gafas, artículos de cuero, textiles para el hogar, ropa de cama, juegos y juguetes, artículos deportivos y de gimnasia
Estonian[et]
Rõivaste, peakatete, jalatsite, kingade, kottide, prillide, nahakaupade, majapidamistekstiilide, voodipesu, mängude ja mänguasjade, võimlemis- ja spordikaupade jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vaatteiden, päähineiden, jalkineiden, kenkien, laukkujen, silmälasien, nahkatavaroiden, kotitaloustekstiilien, vuodetekstiilien, pelien ja lelujen, voimistelu- ja urheiluvälineiden jälleenmyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de vêtements, chapellerie, chaussures, sac, lunettes, articles en cuir, textiles ménagers, linges de lit, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje sljedećih proizvoda: odjeća, klobučarski proizvodi, obuća, cipele, torbe, naočale [optika], predmeti izrađeni od kože, tekstil za kućanstvo, tekstil za krevete, igre i igračke, gimnastička i sportska oprema
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, kalapáruk, lábbelik, cipők, táskák, szemüvegek, bőráruk, háztartási textíliák, ágyneműk, játékok és játékszerek, torna- és sportszerek viszonteladása
Italian[it]
Rivendita di abbigliamento, cappelleria, calzature, scarpe, borse, occhiali, articoli in cuoio, articoli tessili per la casa, articoli tessili per il letto, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Lithuanian[lt]
Drabužių, galvos apdangalų, avalynės, batų, krepšių, akinių, odos gaminių, tekstilės buičiai, tekstilės patalynės, žaidimų ir žaislų, gimnastikos ir sporto prekių mažmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbiem, galvassegām, apaviem, kurpēm, somām, brillēm, ādas izstrādājumiem, mājas tekstīlijām, gultas tekstīlijām, spēlēm un rotaļlietām, vieglatlētikas un sporta izstrādājumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' sekondaman relatati ma' ħwejjeġ, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, żraben, basktijiet, nuċċalijiet, oġġetti tal-ġilda, tessuti domestiċi, ħwejjeġ għall-banju, logħob u ġugarelli, prodotti tal-ġinnastika u ta' l-isports
Dutch[nl]
Detailhandel in kleding, hoofddeksels, schoeisel, schoenen, tassen, brillen, lederwaren, huishoudtextiel, bedlinnen, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży ubrań, nakryć głowy, obuwia, butów, toreb, okularów, wyrobów ze skóry, wyrobów tekstylnych do użytku w gospodarstwie domowym, pościeli, gier i zabawek, artykułów sportowych i gimnastycznych
Portuguese[pt]
Serviços de revenda de vestuário, chapelaria, calçado, sapatos, sacos, óculos, artigos de couro, têxteis para o lar, artigos têxteis para a cama, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto
Romanian[ro]
Servicii de distributie cu privire cu privire la imbracaminte, bonete, incaltaminte, pantofi, sacose, ochelari, produse de marochinarie, textile de uz casnic, textile de pat, jocuri si jucarii, articole de gimnastica si sport
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj tovarov ako pokrývky hlavy, obuv, topánky a obuv, tašky, okuliare, kožené tovary, textílie pre domácnosť, posteľná bielizeň, hry a hračky, vybavenie na gymnastiku a športové vybavenie
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno, kar se tiče pokrival, obutve, čevljev, torb, očal, usnjenih izdelkov, gospodinjskih tekstilij, posteljnih tekstilij, igric in igrač, telovadnih in športnih artiklov
Swedish[sv]
Återförsäljartjänster avseende kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, skor, väskor, glasögon, lädervaror, hushållstextiler, sängtextilier, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar