Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعتقد البعثة أن بدء اللجنة الاستشارية المشتركة في العمل سيكون له أهمية كبيرة وتعتزم مبدئيا أن تركز مشاوراتها في تلك اللجنة على القضايا الملموسة ذات الأهمية المباشرة للجانبين، مثل النقل، والاتصالات، والخدمات البريدية، والتجارة، والمالية، والتعليم، والسفر
English[en]
UNMIK believes that the putting in place of the Joint Consultative Committee will be of considerable importance, and it plans to focus its consultations initially within that Committee on concrete issues of immediate relevance to both sides, such as transport, communications, postal services, trade, finance, education and travel
Spanish[es]
La UNMIK cree que el comité consultivo conjunto será de mucha importancia, y planea concentrar inicialmente las consultas que se lleven a cabo en el seno de ese comité en cuestiones concretas de pertinencia inmediata para ambas partes, tales como el transporte, las comunicaciones, los servicios postales, el comercio, las finanzas, la educación y los viajes
French[fr]
La MINUK estime que la mise sur pied de ce Comité consultatif mixte sera d'une importance considérable et elle a l'intention de commencer par faire porter ses consultations au sein de ce Comité sur des mesures concrètes intéressant directement les deux parties, comme par exemple le transport, les communications, les services postaux, le commerce, les finances, l'éducation et les voyages
Russian[ru]
По мнению МООНК, создание такого совместного консультативного комитета будет иметь важное значение, и она планирует главное внимание в своих консультациях в рамках этого комитета уделить на первоначальном этапе рассмотрению таких конкретных неотложных вопросов, имеющих важное значение для обеих сторон, как транспорт, связь, почтовые услуги, торговля, финансы, образование и свобода передвижения
Chinese[zh]
科索沃特派团认为,建立该联合协商委员会相当重要,科索沃特派团计划集中在该委员会内部就运输、通讯、邮政服务、贸易、金融、教育和旅行等对双方直接相关的具体问题进行初步协商。