Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общинското сдружение оспорва това решение пред запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
Związek Gmin napadl toto rozhodnutí u předkládajícího soudu.
Danish[da]
Den kommunale enhed har anfægtet denne afgørelse ved den forelæggende ret.
German[de]
Gegen diese Entscheidung erhob der Gemeindeverband Klage beim vorlegenden Gericht.
Greek[el]
Η τοπική ένωση δήμων προσέβαλε ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου την ερμηνευτική αυτή πράξη.
English[en]
The Local Government Association contested that decision before the referring court.
Spanish[es]
La Asociación de Entidades Locales recurrió esta decisión ante el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
Omavalitsusliit vaidlustas selle otsuse eelotsusetaotluse esitanud kohtus.
Finnish[fi]
Kuntayhtymä riitautti kyseisen päätöksen ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa.
French[fr]
La communauté de communes a introduit un recours contre cette décision devant la juridiction de renvoi.
Croatian[hr]
Udruženje lokalnih samouprava pobija tu odluku pred sudom koji je uputio zahtjev.
Hungarian[hu]
Az önkormányzati társulás a kérdést előterjesztő bíróság előtt megtámadta e határozatot.
Italian[it]
Il Consorzio degli enti locali ha contestato tale decisione dinanzi al giudice del rinvio.
Lithuanian[lt]
Savivaldybių asociacija apskundė šį išaiškinimą prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui.
Latvian[lv]
Komūnu apvienība iesniedzējtiesā apstrīdēja minēto lēmumu.
Maltese[mt]
L-Assoċjazzjoni tal-Gvernijiet Lokali kkontestat din id-deċiżjoni quddiem il-qorti tar-rinviju.
Dutch[nl]
Het samenwerkingsverband heeft dit besluit bij de verwijzende rechter aangevochten.
Polish[pl]
Związek Gmin zaskarżył tę interpretację przed sądem odsyłającym.
Portuguese[pt]
A União de Municípios recorreu desta decisão para o órgão jurisdicional de reenvio.
Slovak[sk]
Združenie orgánov miestnej samosprávy napadlo toto rozhodnutie na vnútroštátnom súde.
Slovenian[sl]
Združenje občin je to odločbo izpodbijalo pred predložitvenim sodiščem.
Swedish[sv]
Kommunalförbundet överklagade detta beslut till den hänskjutande domstolen.