Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظري لحظة, يا عزيزتي, هل هذه كعكة شوكلاتة ؟
Bosnian[bs]
cekaj malo, bebo, je li ovo cokoladna torta?
Czech[cs]
Počkejte, dítě, je to dort čokoláda?
Danish[da]
Er det chokoladekage?
English[en]
Wait a minute, baby, is this cake chocolate?
Spanish[es]
Espera un minuto, bebé, es este pastel de chocolate?
French[fr]
C'est un gâteau au chocolat?
Hebrew[he]
חכה רגע, תינוק, הוא שוקולד העוגה הזו?
Croatian[hr]
Samo malo, je li ovo čokoladna torta?
Dutch[nl]
Wacht even schat, is deze cake van chocola?
Polish[pl]
Zaraz, to ciasto czekoladowe?
Portuguese[pt]
Isto é bolo de chocolate?
Romanian[ro]
Stai putin, iubito, tortul ăsta e din ciocolată?
Slovenian[sl]
Čakaj malo, je to čokoladna torta?
Serbian[sr]
Čekaj malo, bebo, je li ovo čokoladna torta?
Turkish[tr]
Bekle bir dakika, bebeğim, bu çikolatalı pasta mı?
Chinese[zh]
等 一下 寶貝 這是 巧克力 蛋糕 嗎?