Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es vergehen 95 bis 100 Tage, bis der junge Adler fliegen kann.
Greek[el]
Πράγματι, θα περάσουν 95 με 100 μέρες, προτού ο νεαρός βλαστός μπορέσει να πετάξει.
English[en]
In fact, 95 to 100 days will pass before the young eagle will fly.
Spanish[es]
De hecho pasan de 95 a 100 días antes que vuele el aguilucho.
Finnish[fi]
Nuori kotka lentääkin vasta 95–100 vuorokauden kuluttua.
French[fr]
En fait, il se passera entre 95 et 100 jours avant que l’aiglon ne vole.
Italian[it]
Infatti passeranno da 95 a 100 giorni prima che l’aquilotto si levi in volo.
Japanese[ja]
事実,ワシの子が飛べるようになるには,95日から100日かかります。
Korean[ko]
사실상 어린 독수리가 날기까지는 95일 내지 100일이 걸려야 한다.
Norwegian[nb]
Det går faktisk mellom 95 og 100 dager før ørneungen vil kunne fly.
Dutch[nl]
In feite zullen er 95 tot 100 dagen verstrijken eer de jonge arend zal beginnen te vliegen.
Portuguese[pt]
De fato, passam de 95 a 100 dias antes que a jovem águia comece a voar.
Swedish[sv]
Det kan i själva verket ta mellan 95 och 100 dagar innan den unga örnen kan flyga.
Chinese[zh]
事实上,当幼鹰能飞时,九十五至一百天已过去了。