Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مآثرك بحد ذاتها شيء من الخيال
Bulgarian[bg]
Подвизите ви са легендарни.
Czech[cs]
Vaše činy jsou legendární.
Greek[el]
Τα κατορθώματά σου είναι θρυλικά.
English[en]
Your exploits are the stuff of legend.
Spanish[es]
Sus hazañas son parte de la leyenda.
Hebrew[he]
המעללים שלך הם חומר לאגדה.
Croatian[hr]
Tvoji podvizi su postali legenda.
Hungarian[hu]
A hasznosítja a legenda.
Italian[it]
Le tue gesta sono entrate nella leggenda.
Dutch[nl]
Jouw klussen zijn legendarisch.
Polish[pl]
Twoje wyczyny są legendą.
Portuguese[pt]
As suas façanhas são lendárias.
Romanian[ro]
Faptele tale sunt de legendă.
Russian[ru]
О провёрнутых вами делах ходят легенды.
Serbian[sr]
Vaši pothvati su stvari od legende.
Turkish[tr]
Senin yaptıkların efsane şeylerdi.
Chinese[zh]
你 的 功績 算 得 上 是 傳奇 了