Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Canadian Forces’ experts and counsellors on international humanitarian law, in the Office of the Judge Advocate General, advise Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary-level training on international humanitarian law to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with Article 82 of Additional Protocol I.
Spanish[es]
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas canadienses en la Secretaría Jurídico–Militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado Mayor de las Fuerzas canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo 82 del Protocolo Adicional I.
French[fr]
Les experts et conseillers en droit international humanitaire des Forces canadiennes, au Bureau du Juge-avocat général, donnent aux commandants et aux officiers d’état-major des conseils aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique. Ils offrent également une formation plus poussée en droit international humanitaire aux officiers des Forces canadiennes ainsi qu’au personnel non officier, conformément à l’article 82 du Protocole additionnel I.
Russian[ru]
Эксперты и советники по вопросам международного гуманитарного права из состава вооруженных сил Канады, входящие в Военно-юридическую службу, консультируют командный состав и штабных офицеров канадских вооруженных сил на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях и обеспечивают подготовку второго уровня для офицеров канадских вооруженных сил и для сержантского состава в соответствии со статьей 82 Дополнительного протокола I.