Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Думите „за инвалиди“ означават ли „само“ за инвалиди?
Czech[cs]
Rozumí se výrazem „pro invalidy“„pouze“ pro invalidy?
Danish[da]
Er »invalidekøretøjer«»udelukkende« køretøjer til invalide?
German[de]
Haben die Worte „für Behinderte“ die Bedeutung von „nur“ für Behinderte?
Greek[el]
Έχει η φράση «για αναπήρους» την έννοια ότι πρόκειται για αναπήρους «αποκλειστικώς»;
English[en]
Do the words ‘for disabled persons’ mean ‘only’ for disabled persons?
Spanish[es]
¿La expresión «para inválidos» significa «únicamente» para inválidos?
Estonian[et]
Kas fraas „puudega inimestele mõeldud” puudutab „ainult” puudega inimesi?
Finnish[fi]
Tarkoittaako ilmaus ”liikuntarajoitteisten” (for disabled persons) ainoastaan liikuntarajoitteisille tarkoitettuja kulkuvälineitä?
French[fr]
Les termes «pour invalides» signifient-ils «uniquement» pour invalides?
Croatian[hr]
Da li riječi „za osobe s invaliditetom” znače „samo” za osobe s invaliditetom?
Hungarian[hu]
Azt jelenti-e a „fogyatékos személy részére” kifejezés, hogy „kizárólag” fogyatékos személyek részére?
Italian[it]
se i termini «per invalidi» significhino «esclusivamente» per invalidi;
Lithuanian[lt]
Ar žodis „neįgaliesiems“ reiškia „tik“ neįgaliesiems?
Latvian[lv]
Vai formulējums “paredzēts invalīdiem” nozīmē to, ka tas ir paredzēts “tikai” invalīdiem?
Maltese[mt]
Il-kelmiet “għall-[...] persuni b’diżabilità” ifissru “biss” għal persuni b’diżabbiltà?
Dutch[nl]
Moeten onder het begrip „invalidenwagens” wagens worden verstaan die uitsluitend voor invaliden zijn bestemd?
Polish[pl]
Czy wyrażenie „dla osób niepełnosprawnych” oznacza „wyłącznie” dla osób niepełnosprawnych?
Portuguese[pt]
A expressão «para inválidos» significa exclusivamente para inválidos?
Romanian[ro]
Cuvintele „pentru invalizi” înseamnă „doar” pentru invalizi?
Slovak[sk]
Znamenajú slová „pre telesne postihnuté osoby“„iba“ pre telesne postihnuté osoby?
Slovenian[sl]
Ali besede „za invalidne osebe“ pomenijo „samo“ za invalidne osebe?
Swedish[sv]
Betyder orden ”för funktionshindrade personer””enbart” för funktionshindrade personer?