Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- усъвършенстване на изготвянето на бюджетната политика в средносрочен план посредством укрепване на националните бюджетни правила и рамки;
Czech[cs]
- zlepšení tvorby rozpočtových politik ve střednědobém období prostřednictvím posílení pravidel vnitrostátních rozpočtů a rámců;
Danish[da]
- budgetpolitikken skal forbedres på mellemlang sigt ved en styrkelse af de nationale budgetregler og -rammer
German[de]
- Verbesserung der mittelfristigen Haushaltspolitik durch Stärkung der nationalen Haushaltsvorschriften und Finanzrahmen;
Greek[el]
- να βελτιωθεί η χάραξη της δημοσιονομικής πολιτικής μεσοπρόθεσμα μέσω της ενίσχυσης των εθνικών δημοσιονομικών κανόνων και πλαισίων·
English[en]
- improving budgetary policy-making in the medium-term, through a strengthening of the national budgetary rules and frameworks;
Spanish[es]
- mejorar el diseño de las políticas presupuestarias a medio plazo mediante la consolidación de las normas y marcos presupuestarios nacionales;
Estonian[et]
– keskpika perioodi eelarvepoliitika parandamine liikmesriikide eelarveeskirjade ja -raamistike tugevdamise abil;
Finnish[fi]
- on kehitettävä finanssipolitiikan päätöksentekoa keskipitkällä aikavälillä vahvistamalla kansallisia finanssipolitiikan sääntöjä ja puitteita
French[fr]
- améliorer, à moyen terme, le processus d’élaboration de la politique budgétaire en renforçant les institutions et les cadres budgétaires concernés;
Hungarian[hu]
- a költségvetési politika alakításának középtávú javítása a nemzeti költségvetési szabályok és keretek megerősítésén keresztül;
Italian[it]
- migliorare la definizione delle politiche di bilancio a medio termine rafforzando le norme e i quadri di bilancio nazionali;
Lithuanian[lt]
- pagerinti biudžeto politikos formavimą vidutiniu laikotarpiu tobulinant nacionalines biudžeto taisykles ir sistemas;
Latvian[lv]
- vidējā termiņā uzlabot budžeta politikas veidošanu, nostiprinot valsts budžeta noteikumus un sistēmas;
Maltese[mt]
- li jiġi mtejjeb it-tfassil ta’ politika baġitarja fuq medda medja ta’ żmien, permezz tas-tisħiħ tar-regoli u l-oqfsa baġitarji nazzjonali;
Dutch[nl]
- verbeteren van de budgettaire beleidsvorming op middellange termijn door een versterking van de nationale begrotingsregels en -kaders;
Polish[pl]
- poprawa kształtowania polityki budżetowej w perspektywie średnioterminowej poprzez wzmocnienie odpowiednich ram budżetowych i instytucjonalnych;
Portuguese[pt]
- Melhoria das políticas orçamentais a médio prazo, através de um reforço dos enquadramentos e regras nacionais no domínio orçamental;
Romanian[ro]
- îmbunătățirea elaborării politicii bugetare pe termen mediu, prin întărirea normelor și a cadrelor bugetare naționale;
Slovak[sk]
- v strednodobom časovom horizonte zlepšiť tvorbu politík v oblasti rozpočtu prostredníctvom posilnenia vnútroštátnych rozpočtových pravidiel a rámcov,
Slovenian[sl]
- izboljšanje oblikovanja kratkoročne proračunske politike z okrepitvijo ustreznih nacionalnih proračunskih pravil in okvirov,
Swedish[sv]
– Förbättra det finanspolitiska beslutsfattandet på medellång sikt, genom en förstärkning av de nationella budgetbestämmelserna och ramarna.