Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وه ، حسنا ، مكتبنا يجدّد حالته حاليا نظام الملفات.
Bulgarian[bg]
Бюрото ни осъвременява архива.
Czech[cs]
Naše kancelář v současnosti aktualizuje systém archivace případů.
Danish[da]
Vores kontor er i øjeblikket opdaterer sin sag registreringssystem.
German[de]
Wir reorganisieren zurzeit unsere Akten.
Greek[el]
Εκσυγχρονίζουμε τη διαχείριση αρχείων.
English[en]
Uh, well, our office is currently updating its case filing system.
Spanish[es]
Estamos modernizando los ficheros.
Finnish[fi]
Toimistomme päivittää arkistojaan.
French[fr]
Nous mettons à jour nos archives.
Croatian[hr]
Naš ured osuvremenjuje sustav pohrane.
Hungarian[hu]
Az irodánk az iratnyilvántartó modernizálásába fogott.
Italian[it]
Il nostro ufficio sta aggiornando l'archivio.
Dutch[nl]
We zijn ons archief aan het updaten.
Polish[pl]
Unowocześniamy stary system przechowywania dokumentów.
Portuguese[pt]
Estamos atualizando os arquivos.
Romanian[ro]
Secţia noastră îşi reface baza de date.
Slovenian[sl]
Trenutno posodabljamo sistem za sortiranje dosjejev.
Turkish[tr]
Büromuz şu anda dava dosyalarını güncelliyor.