Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой си е играл с предпазителя.
Czech[cs]
Někdo byl roztomilý a dal sem pojistku.
Greek[el]
Έχει βάλει προστασία λειτουργίας.
English[en]
Someone was playing it cute with a fail-safe.
Spanish[es]
Alguien estaba jugando esto bien respaldado.
French[fr]
Quelqu'un a joué avec le coffre-fort en échouage.
Croatian[hr]
Netko se igrao sa osiguračem.
Hungarian[hu]
Valaki vicceskedett az ál-biztosítékkal.
Italian[it]
Qualcuno ha fatto lo splendido con un innesco d'emergenza.
Dutch[nl]
Iemand speelde de slimmerik bij het veiligheidsmechanisme.
Polish[pl]
Ktoś założył bardzo sprytne zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
Alguém estava brincando com uma falha de segurança.
Romanian[ro]
Cineva a instalat un dispozitiv simpatic de securitate.
Russian[ru]
Кто-то мило поигрался с отказоустойчивостью.
Serbian[sr]
Netko se igrao sa osiguračem.